Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : L'information neutre
  • : Ce blog est la reprise de toutes mes dépêches chez Xinhua News Agency, l'agence de presse gouvernementale chinoise. Là où les informations sont traitées d'une manière impartiale et objective. Ce blog a pour objectif de donner une image fidèle de la réalité malgache afin que les décideurs prennent les bonnes positions. Bonne lecture !
  • Contact

Recherche

Pages

Catégories

18 janvier 2014 6 18 /01 /janvier /2014 14:11

ANTANANARIVO, 18 janvier (Xinhua) -- Le président français François Hollande a adressé ses félicitations au nouveau président malgache, Hery Rajaonarimampianina, dans une lettre publiée samedi par la communication de ce dernier.

"Ces élections présidentielles et législatives viennent clore près de cinq années de crise politique et institutionnelle. Votre élection, au terme d'un processus électoral dont la crédibilité a été salué par les observateurs, ouvre un nouveau chapitre de l' histoire de Madagascar, qui doit permettre à la Grande Ile de retrouver la place qui est la sienne au sein de la communauté internationale", souligne la lettre du président français.

"Je ne doute pas que la politique que vous allez mener va conduire à l'amélioration des conditions de vie du peuple malgache durement éprouvée par ces cinq années de crise. Nos deux pays, membres de la Commission de l'Océan indien (COI) ont un intérêt commun à la sécurité et à la prospérité de la région. Soyez assuré de mon engagement à oeuvrer au renforcement des liens de coopération et d'amitié qui unissent la France à Madagascar", continue le texte.

Hery Rajaonarimampianina a été élu président de la République de Madagascar, vendredi à Antananarivo, lors d'une cérémonie de proclamation officielle des résultats du second tour de l'élection présidentielle du pays.

La Cour Electorale Spéciale (CES) a dénombré 7.971.790 électeurs inscrits dont 4.043.246 votants avec un taux de participation de 50,72%. Hery Rajaonarimampianina a obtenu 2.060. 124 voix, soit 53,49% des suffrages exprimés, tandis que son adversaire politique Jean Louis Robinson a été crédité de 46,51% des voix.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/19/c_133055931.htm

http://french.peopledaily.com.cn/International/8516894.html


Partager cet article
Repost0
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 14:34

ANTANANARIVO, 17 janvier (Xinhua) -- La Cour Electorale Spéciale malgache a proclamé vendredi que Hery Rajaonarimampianina a remporté le deuxième tour de l'élection présidentielle et est devenu le nouveau président de Madagascar.

http://french.xinhuanet.com/flash/2014-01/17/c_133053745.htm

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 14:32

ANTANANARIVO, 17 janvier (Xinhua) -- Hery Rajaonarimampianina est proclamé premier président de la Quatrième République par la Cour Electorale Spéciale (CES) malgache vendredi lors d'une cérémonie officielle à Antananarivo, la capitale malgache.

Après la lecture de plusieurs requêtes déposées par les contestataires du deuxième tour de l'élection présidentielle qui s'est tenu le 20 décembre dernier, le président de la CES, François Rakotozafy a annoncé que Hery Rajaonarimampianina est élu président de la République.

La CES a dénombré 7.971.790 électeurs inscrits dont 4.043.246 de votants avec un taux de participation de 50,72 %. Hery Rajaonarimampianina a obtenu 2.060.124 soit 53,49 % des suffrages exprimés tandis que Jean Louis Robinson en a eu 1.791.336 soit 46, 51%.

Selon la feuille de route de sortie de crise malgache signée le 17 septembre 2011 et la Constitution malgache, la CES a été créée à titre exceptionnel et provisoire et elle est chargée du contentieux électoral et de la proclamation des résultats définitifs des élections présidentielles et législatives.

Des représentations diplomatiques et organismes internationaux au pays, des candidats vaincus au premier tour de l'élection pré sidentielle du 25 octobre dernier, la présidente de la Commission électorale nationale indépendante pour la transition(CENIT), Atallah Béatrice, des membres du gouvernement de la transition ont été présents lors de cette cérémonie officielle.

Jean Louis Robinson, le candidat vaincu, est toutefois le grand absent de cette cérémonie comme lors de la publication des résultats provisoires faite par la CENIT du 3 janvier dernier. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/17/c_133053843.htm

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2014-01/17/content_31228119.htm

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 14:23

ANTANANARIVO, 17 janvier (Xinhua) -- Dans sa décision proclamant Hery Rajaonarimampianina comme président de la République de Madagascar, vendredi à Antananarivo, la capitale malgache, la Cour Electorale Spéciale (CES) a rejeté plusieurs requêtes.

La CES a rejeté la requête déposée par le candidat Jean Louis Robinson tendant l'annulation de l'élection présidentielle du 20 décembre 2013. Les requêtes formulées par le candidat Jean Louis Robinson tendant à l'annulation des voix obtenues par le candidat Hery Rajaonarimampianina ainsi que les requêtes formulées par ce dernier tendant à l'annulation des voix obtenues par le candidat Jean Louis Robinson sur l'ensemble du territoire national ont été rejetées comme non fondées par la Cour.

De l'autre côté, la requête formulée par le candidat Jean Louis Robinson tendant à la vérification contradictoire, la confrontation et au recomptage contradictoires des bulletins de vote utilisés lors de l'élection présidentielle du 20 décembre 2013 a également été rejetée par la Cour.

Par ailleurs, la CES a annulé les résultats des opérations électorales dans 27 bureaux de vote totalisant 8.601 voix pour violation de formalités substantielles, les résultats des opé rations électorales dans 3 bureaux de vote totalisant 1.154 voix pour rajout excessif ainsi que les résultats des opérations électorales dans 13 bureaux de vote pour absence de documents électoraux.

Notons que Hery Rajaonarimampianina est proclamé président de la République de Madagascar par la CES malgache vendredi. Cette entité a dénombré 7.971.790 électeurs inscrits dont 4.043.246 de votants avec un taux de participation de 50,72 %. Hery Rajaonarimampianina a obtenu 2.060.124 soit 53,49 % des suffrages exprimés tandis que Jean Louis Robinson en a eu 1.791.336 soit 46, 51%. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/17/c_133053955.htm

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2014-01/17/content_31228718.htm


Partager cet article
Repost0
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 14:22

ANTANANARIVO, 17 janvier (Xinhua) -- La Cour Electorale Spéciale (CES) a décidé en toute indépendance et en toute impartialit é dans le traitement des résultats définitifs du deuxième tour de l'élection présidentielle du 20 décembre dernier, a déclaré le président de cette Cour, François Rakotozafy, après la proclamation de ces résultats, vendredi.

La décision de la CES a déclaré Hery Rajaonarimampianina comme président de la République de Madagascar, avec 2.060.124 voix soit 53,49 % des suffrages exprimés. « Face aux velléités de groupe de personnes destinées à discréditer les actions menées pour la réalisation du processus électoral, la CES réitère qu'elle n'a fait qu'appliquer le droit et qu'elle décide en toute indépendance et en toute impartialité dans le but de protéger le choix des électeurs», a mentionné François Rakotozafy dans son discours.

« La CES, juridiction indépendante dans l'exercice de ses fonctions, a oeuvré pour la victoire et la suprématie du droit et par là même s'est écartée de toute considération d'ordre public dans les décisions qu'elle a prises en toute impartialité. (..) La législation électorale a été appliquée aux fins de la protection du choix réel des électeurs et de la sanction des irrégularités commises pour assurer la sincérité du scrutin et respecter le sens du vote», a-t-il continué.

François Rakotozafy a ainsi précisé que le rôle de la CES n'est pas de statuer sur le contentieux électoral en fonction d' opportunité politique mais plutôt de prendre des décisions conformément à la législation électorale en vigueur.

Le président a ainsi félicité les deux candidats au deuxième tour, qui ont su s'échanger dans le calme et la sérénité, et ont é té capables d'exprimer leur idées dans le respect mutuel et il esp ère qu'ils sauront à même d'accepter le libre choix des électeurs.

Par ailleurs, il a invité tous les acteurs politiques à cohabiter dans le cadre du respect mutuel en étant convaincu qu' ils sont dotés d'une capacité d'écoute permanente qui leur permet de rechercher l'équilibre nécessaire à tout moment.

Notons que plusieurs personnalités dont des représentations diplomatiques au pays, des organismes internationaux, des membres du gouvernement, ainsi que des candidats perdants au premier tour de l'élection présidentielle ont assisté à cette cérémonie de la CES, sauf jean Louis Robinson.

Notons que Madagascar est en crise depuis décembre 2008. Une feuille de route pour la sortie de crise a été concoctée en 2011 qui prévoit la tenue des différentes élections à Madagascar. Ces élections sont d'ailleurs censés sortir la Grande Ile de cette crise de près de cinq ans. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/17/c_133054080.htm

http://french.people.com.cn/96852/8516423.html


Partager cet article
Repost0
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 14:20

ANTANANARIVO, 17 janvier (Xinhua) -- Le nouveau président de la République de Madagascar, Hery Rajaonarimampianina a déclaré à Xinhua que sa victoire à l'élection présidentielle est la victoire du peuple et celle de la démocratie.

La Cour Electorale Spéciale (CES) a annoncé vendredi que M. Rajaonarimampianina est élu président de la République de Madagascar.

"Je remercie le Seigneur pour cette journée et pour tout ce qui a été fait. C'était un processus pas facile et en même temps très long mais que tous les Malgaches attendaient aujourd'hui. Je remercie le peuple malgache car c'est sa victoire aujourd'hui et la victoire de la démocratie également", a indiqué Hery Rajaonarimampianina à Xinhua.

Selon M. Rajaonarimampianina, la CES a tranché en toute impartialité, en toute indépendante et dans le respect du choix de la population.

Il a invité le peuple Malgache, sans distinction d'âge ni d' appartenance politique à s'entraider et à se donner la main afin de restaurer le pays.

Hery Rajaonarimampianina, né le 6 novembre 1958, a été appelé pour occuper le poste de ministre des Finances et du Budget en 2009.

Il est président du Conseil d'Administration de la compagnie aérienne malgache Air Madagascar depuis juillet 2011.

En 2013, il a fondé le parti "Hery Vaovao" (Nouvelle Force) en avançant que le rassemblement de toutes les forces est la solution opportune pour sortir Madagascar de la crise actuelle.

Rétablir l'Etat de droit, relancer l'économie nationale, combattre et vaincre la pauvreté, sont les axes de ses priorités dans ses projets de société.

La CES a dénombré 7.971.790 électeurs inscrits dont 4.043.246 de votants avec un taux de participation de 50,72 %. Hery Rajaonarimampianina a obtenu 2.060.124 soit 53,49 % des suffrages exprimés tandis que Jean Louis Robinson en a eu 1.791.336 soit 46, 51%.

Plusieurs personnalités dont des représentations diplomatiques au pays, des organismes internationaux, des membres du gouvernement, ainsi que des candidats perdants au premier tour de l'élection présidentielle ont assisté à la cérémonie de proclamation de la CES, sauf Jean Louis Robinson. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/17/c_133054255.htm

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2014-01/17/content_31229425.htm


Partager cet article
Repost0
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 14:18

ANTANANARIVO, 17 janvier (Xinhua) -- Le candidat vaincu au deuxième tour de l'élection présidentielle, Jean Louis Robinson, a annoncé lors d'une conférence de presse qui s'est tenue vendredi après-midi dans son quartier général, à Antananarivo, la capitale malgache, qu'il conteste les résultats proclamés par la Cour électorale Spéciale (CES).

« Nous contestons ces résultats car aucune de nos requêtes n'a été reçue. La Cour a avancé qu'il n'y avait pas eu de preuves pour nos requêtes en ce qui concerne les irrégularités dans l' organisation des élections alors qu'effectivement nous en avions fourni », a-t-il précisé.

Il a appelé ainsi la population Malgache à venir samedi au quartier général de la mouvance de l'ancien président Ravalomanana et de son parti à Behoririka, dans le centre ville d'Antananarivo pour réclamer encore une fois le recomptage des voix du deuxième tour de la présidentielle ainsi qu'une vérification de l' authenticité des bulletins de vote.

A noter que Jean Louis Robinson était le grand absent de la cérémonie de proclamation des résultats de la CES tout comme lors de la publication des résultats provisoires faite par la Commission Electorale nationale indépendante pour la transition ( CENIT) du 3 janvier dernier.

Selon les résultats définitifs proclamés par la CES vendredi matin, Hery Rajaonarimampianina a obtenu 2.060.124 soit 53,49 % des suffrages exprimés tandis que Jean Louis Robinson en a eu 1. 791.336 soit 46,51% avec un taux de participation de 50,72 % lors du deuxième tour de l'élection présidentielle du 20 décembre dernier.

Ainsi, il a été annoncé que Hery Rajaonarimampianina est élu président de la République de Madagascar et ce pour les cinq prochaines années.

Selon le président de la CES, François Rakotozafy, « cette entité en étant une juridiction indépendante dans l'exercice de ses fonctions, a oeuvré pour la victoire et la suprématie du droit et par là même s'est écartée de toute considération d'ordre public dans les décisions qu'elle a prises en toute impartialité. La législation électorale a été appliquée aux fins de la protection du choix réel des électeurs et de la sanction des irrégularités commises pour assurer la sincérité du scrutin et respecter le sens du vote ».

Notons que Jean Louis Robinson est le candidat soutenu par l' ancien président malgache exilé en Afrique du Sud, Marc Ravalomanana. Jean Louis Robinson ainsi que la mouvance Ravalomanana ont mis en place depuis jeudi le « Komity Miaro ny Safidim-Bahoaka », un Comité pour la Défense du Choix du Peuple et ce, au niveau des régions, districts, communes du pays. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/18/c_133054705.htm

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2014-01/17/content_31229840.htm

http://www.notreafrik.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1595:hery-rajaonarimampianina-president-de-madagascar-jean-louis-robinson-conteste-les-resultats-de-la-cour-electorale&catid=150:politique&Itemid=672

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 14:14

ANTANANARIVO, 17 janvier (Xinhua) -- Hery Rajaonarimampianina a été élu président de la République de Madagascar, a annoncé la Cour Electorale Spéciale (CES) malgache vendredi lors d'une céré monie de proclamation officielle des résultats du second tour de l'élection présidentielle à Antananarivo, la capitale malgache.

La CES a dénombré 7.971.790 électeurs inscrits dont 4.043.246 de votants avec un taux de participation de 50,72 %. Hery Rajaonarimampianina a obtenu 2.060.124 soit 53,49 % des suffrages exprimés tandis que son adversaire politique Jean Louis Robinson en a eu 1.791.336 soit 46,51%.

Après la lecture de plusieurs requêtes déposées par les contestataires du deuxième tour de l'élection présidentielle qui s' est tenu le 20 décembre dernier, le président de la CES, Franç ois Rakotozafy a annoncé que Hery Rajaonarimampianina est élu pré sident de la République.

Les requêtes déposées par le candidat Jean Louis Robinson tendant à l'annulation de l'élection présidentielle et à l' annulation des voix obtenues par le candidat Hery Rajaonarimampianina ainsi que les requêtes formulées par ce dernier tendant à l'annulation des voix obtenues par le candidat Jean Louis Robinson sur l'ensemble du territoire national, ont été rejetées par la Cour.

La CES a également rejetée la requête de Jean Louis Robinson tendant à la vérification contradictoire, la confrontation et au recomptage contradictoires des bulletins de vote utilisés .D'après le président de la CES, François Rakotozafy, « la Cour n'a fait qu' appliquer le droit et qu'elle décide en toute indépendance et en toute impartialité dans le but de protéger le choix des é lecteurs (..) et qu'elle a pris les décisions conformément à la lé gislation électorale en vigueur ».

Une fois la proclamation terminée, Hery Rajaonarimampianina a indiqué à Xinhua que « c'était un processus pas facile et en même temps très long mais que tous les Malgaches attendaient aujourd' hui. Je remercie le peuple malgache car c'est sa victoire aujourd' hui et la victoire de la démocratie également ».

Hery Rajaonarimampianina a indiqué que la CES a tranché en toute impartialité, en toute indépendante et dans le respect du choix de la population.

De l'autre côté, Jean Louis Robinson, qui a brillé de son absence à la cérémonie de vendredi a tenu une conférence de presse vendredi après-midi en annonçant qu'il conteste les résultats de la CES. « Aucune de nos requêtes n'a été reçue. La Cour a avancé qu'il n'y avait pas eu de preuves pour nos requêtes en ce qui concerne les irrégularités dans l'organisation des élections alors qu'effectivement nous en avions fourni», a-t-il précisé.

Il a appelé ainsi ses partisans à venir samedi au quartier géné ral de la mouvance de l'ancien président Ravalomanana et de son parti à Behoririka, dans le centre ville d'Antananarivo pour ré clamer encore une fois le recomptage des voix du deuxième tour de la présidentielle ainsi qu'une vérification de l'authenticité des bulletins de vote.

Notons que Hery Rajaonarimampianina, né le 6 novembre 1958, a é té appelé pour occuper le poste de ministre des Finances et du Budget en 2009. Il est président du Conseil d'Administration de la compagnie aérienne malgache Air Madagascar depuis juillet 2011. En 2013, il a fondé le parti « Hery Vaovao » (Nouvelle Force) en avan çant que le rassemblement de toutes les forces est la solution opportune pour sortir Madagascar de la crise actuelle.

Rétablir l'Etat de droit, relancer l'économie nationale, combattre et vaincre la pauvreté, sont les axes de ses priorités dans ses projets de société.

Selon les précisions du président de la Haute Cour Constitutionnelle malgache, Jean-Michel Rajaonarivony, c'est après son investiture prévu avant la fin de ce mois que Hery Rajaonarimampianina prendra officiellement les fonctions de pré sident de la République mais en attendant, les autorités en place s'en occupent. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/18/c_133054712.htm


Partager cet article
Repost0
16 janvier 2014 4 16 /01 /janvier /2014 14:38

ANTANANARIVO, 16 janvier (Xinhua) -- Le président de la Quatrième République de Madagascar qui dirigera le pays pour les cinq prochaines années sera connu vendredi lors de la proclamation des résultats définitifs du deuxième tour de l'élection présidentielle par la Cour Electorale Spéciale (CES).

Selon les textes en vigueur, la CES a 15 jours après la publication des résultats provisoires faite par la Commission électorale nationale indépendante pour la transition (CENIT) du 3 janvier dernier pour trancher sur les plus de 500 requêtes évoquant des fraudes et contestations lors de l'élection présidentielle, un deadline qui expire samedi prochain.

D'après la publication des résultats provisoires de la CENIT, Hery Rajaonarimampianina, ancien ministre des finances et du budget de la transition et candidat appuyé par le président de la transition, Andry Rajoelina, a gagné face à son adversaire politique Jean-Louis Robinson, candidat soutenu par l'ancien président exilé en Afrique du Sud, Marc Ravalomanana.

Hery Rajaonarimampianina a acquis 53,50% des suffrages exprimés tandis que Jean-Louis Robinson en a eu 46,50 %, selon la CENIT.

Plusieurs entités ne font pourtant pas confiance aux résultats de la CENIT et réclament la confrontation des procès verbaux et le recomptage des bulletins utilisés.

Notons que les élections dont le deuxième tour de l'élection présidentielle et les législatives ont été organisés le 20 décembre dernier. Ces élections sont censées sortir Madagascar de la crise qu'elle a endurée pendant près de cinq ans. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/16/c_133051319.htm

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8515396.html

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2014-01/16/content_31217360.htm


Partager cet article
Repost0
16 janvier 2014 4 16 /01 /janvier /2014 14:37

ANTANANARIVO, 16 janvier (Xinhua) -- Le Président de la Troïka de l'Organe de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC), et président de la République de Namibie, Hifikepunye Pohamba a exhorté les dirigeants et le peuple de Madagascar à rester calmes et unis pendant l'attente de la proclamation des résultats définitifs de l'élection présidentielle que la Cour Electorale Spéciale (CES) fera vendredi.

« Conscient du fait que la décision de la CES se fera conformément aux lois et code électoral aussi bien qu'à la Constitution de Madagascar et, ainsi donc, reflétera la volonté du peuple et l' accomplissement de leurs aspirations légitimes pour la paix et la démocratie, la stabilité et le développement économique, le Président de la Troïka de la SADC appelle les dirigeants des différentes mouvances politiques et tout le peuple Malagasy à accepter la décision de la CES », a indiqué le communiqué de la SADC reçu de son bureau de liaison au pays ce jeudi après-midi.

« Pendant que le peuple Malagasy attend, avec des anticipations justifiables concernant la proclamation des résultats définitifs, le Président de la Troïka de l'Organe de la SADC souhaite exhorter les dirigeants et le peuple de Madagascar à rester calmes et unis », a-t-on souligné.

Selon la SADC, cette proclamation des résultats définitifs de l'élection présidentielle marque une importante phase historique allant vers la fin de la crise politique et constitutionnelle qui a assailli le pays pendant ces cinq dernières années.

Par ailleurs, le Président de la Troïka exhorte les candidats malheureux, leurs mouvances et partis respectives, les dirigeants des partis politiques et les autres parties prenantes à démontrer leurs engagements d'en finir avec la crise politique dans le pays et à en trouver la solution durable en mettant les intérêts supé rieurs de la nation au dessus de leurs intérêts individuels ou l' intérêt de leurs partis politiques.

« Tous les concernés doivent se retenir et se comporter de façon proportionnelle à leurs obligations constitutionnelles et s' abstenir de toute incitation politique qui pourrait saper la paix et la tranquillité, créer l'instabilité dans le pays et renverser les gains acquis jusqu'ici pour remettre le pays sur la voie vers l'ordre constitutionnelle », souligne le président de la SADC.

En outre, la SADC attend avec impatience et avec une grande exaltation le moment d'accueillir Madagascar de nouveau dans sa grande famille.

Notons que la SADC est le premier médiateur dans le cadre du processus de sortie de crise malgache débutée en décembre 2008 suite à une opposition entre le maire de la capitale malgache de l'époque, Andry Rajoelina et le président Marc Ravalomanana.

Après les manifestations populaires menées par Rajoelina, Ravalomanana a démissionné laissant le pouvoir à un directoire militaire. Ce dernier l'a transféré à Rajoelina amenant à l'exil en Afrique du Sud, Ravalomanana.

La feuille de route concoctée par la SADC et signée par onze entités politiques malgaches le 17 septembre 2011, constitue le principal document cadre de la sortie de crise malgache et elle prévoit la tenue des élections après la mise en place des différentes institutions. (par Nisa RAMBEL)

http://french.xinhuanet.com/2014-01/16/c_133051375.htm

http://french.people.com.cn/96852/8515413.html


Partager cet article
Repost0