L'information neutre

ANTANANARIVO, 10 février (Xinhua) -- L'actualisation du calendrier électoral malgache effectuée par la Commission Electorale Nationale Indépendante pour la Transition (CENIT) avec l'appui des experts électoraux des Nations Unies et les représentants de la communauté internationale, mardi dernier, continue de faire des vagues au sein du microcosme politique.

Mardi dernier, la CENIT a annoncé à l'issue de son conclave que le premier tour de l'élection présidentielle à Madagascar aura lieu le 24 juillet, le second tour est prévu le 25 septembre en cumulée avec les élections législatives, et les élections municipales auront lieu le 23 octobre de cette année.

L'actualisation du calendrier électoral a été prise en tenant compte des retards enregistrés dans la mise en place de la machinerie pré-électorale et des conditionnalités de mise en oeuvre du Programme d'appui au cycle électoral à Madagascar (PACEM) , et notamment du respect des délais légaux imposés par le code électoral malgache.

Cette décision, bien qu'elle ait été félicitée par bon nombre d' observateurs, continue d'être critiquée, notamment, par le président de la transition, Andry Rajoelina et ses partisans.

Jeudi dernier, Andry Rajoelina a lancé que "ce n'est pas le président de la transition qui a fixé la date mais ceux qui ont été mis sous la pression de la Communauté Internationale".

"Il s'agit d'un non respect du peuple malgache et tant qu'il existe encore des calculs politiques emprunts d'égoïsme, le pays restera au fond du gouffre", a-t-il dit.

Par ailleurs, dans une émission sur la chaîne de télévision nationale malgache du vendredi dernier, Rajoelina a démenti l' existence de l'aval de l'ONU concernant le report des dates comme l'a annoncé la présidente de la CENIT, Atallah Béatrice lors de la proclamation du calendrier électoral actualisé.

Il a ainsi montré une lettre du directeur de cabinet du secrétaire général de l'ONU, Madame Suzanna Malcora, précisant qu' "il doit y avoir un consensus entre les parties prenantes qui doivent toutes être consultées aussi bien sur les séquences que sur le calendrier des élections".

Le 15 janvier dernier, Rajoelina a annoncé sa non-candidature aux élections présidentielles. En même temps, il a suggéré le changement de l'ordre des élections en organisant en premier les élections législatives avant les présidentielles.

Lors de sa rencontre la semaine dernière à New York avec le secrétaire général de l'ONU, Ban-Ki-moon, M. Rajoelina a défendu sa proposition en avançant le risque d'instabilité dans le pays au cas où ce serait les présidentielles qui passeront en premier et par souci d'apaisement.

Face à ces propos de Rajoelina, l'ambassade des Etats-Unis à Madagascar a indiqué que "les États-Unis considéreraient toute influence ayant pour objectif de changer les décisions prises par la CENIT et les Nations Unies comme une violation de l'article 10 de la feuille de route".

L'article 10 stipule que la CENIT, qui dispose des pleins pouvoirs dans la gestion de l'ensemble du processus électoral, aura la responsabilité d'assurer que les élections se déroulent de manière libre, juste et transparente.

Il appartient à la CENIT et aux représentants des Nations Unies de déterminer le calendrier électoral sur la base du rapport de la mission d'évaluation des besoins électoraux des experts nationaux et internationaux.

"Ce n'est pas aux acteurs politiques de dire à la CENIT dans quelles conditions ils préfèrent se présenter. On devrait éviter que l'élection de 2010 (référendum constituionnel, ndlr), laquelle aucun pays n'a reconnu comme légitime, se reproduise. M. Rajoelina doit cesser ses efforts visant à compromettre l'indépendance et le travail technique de la CENIT", a indiqué l'ambassade des Etats- Unis.

Une feuille de route pour la sortie de crise malgache a été concoctée par la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC) et signée par onze entités politiques malgaches en septembre 2011. Elle constitue depuis sa signature le document cadre de sortie de crise malgache, une crise qui a sévi le pays depuis décembre 2008.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-02/11/c_132163623.htm

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2013-02/11/content_27937205.htm

ANTANANARIVO, 7 février (Xinhua) -- En réaction aux résolutions du dernier Sommet de l'Union Africaine (UA) tenu à Addis-Abeba, la présidence de la transition malgache réclame la levée des sanctions individuelles qui pèsent sur 109 personnes prise par l' UA en mars 2009, d'après le communiqué publié par la transition publié jeudi.

En mars 2010, l'UA a pris des sanctions à l'encontre du président de la transition malgache Andry Rajoelina et d'autres personnalités malgaches de la transition portant sur le refus de visas, le gel des avoirs dans les établissements bancaires extérieurs et le refus d'accréditation à des réunions internationales, pour "entrave au processus de sortie de crise".

Dans son communiqué, la présidence de la transition malgache rappelle que l'UA a "encouragé la poursuite des efforts en cours dans la mise en oeuvre intégrale de la feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar" et demande à la Commission de l'Union de convoquer rapidement une réunion de Groupe International de contact sur Madagascar (GIC-M) et au Conseil de paix et de sécurité (CPS) de se réunir immédiatement pour "évaluer la situation et prendre les mesures requises".

Elle a signalé encore une fois "l'importance du geste de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC) et de l' UA de procéder à la levée des sanctions individuelles qui pèsent sur 109 personnes".

Selon le pouvoir la transition malgache, ces personnes ne font pas l'objet de condamnation pour crime et les sanctions font obstruction sur leurs libertés individuelles et empêchent la participation de manière équitable aux élections des personnalités politiques et individus désirant concourir aux mandats électifs.

"La levée des sanctions individuelles est un grand facteur d' apaisement et garantit la tenue des élections libres et le maintien des sanctions individuelles risquerait en effet d'entraver le bon déroulement des élections", a-t-on indiqué.

L'UA avait adopté lesdites sanctions dans le but de pousser les autorités de fait malgaches, issues du changement anticonstitutionnel conduites par Rajoelina, à mettre en oeuvre les Accords de Maputo et l'Acte additionnel d'Addis Abeba, signés respectivement le 9 août 2009 et le 6 novembre 2009 en vue de l' issue de la crise politique malgache.

La non-application de ces Accords avait donné place à un autre document de cadre, la feuille de route concoctée par la SADC en janvier 2011 et signée par onze entités politiques malgaches en septembre de la même année.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-02/07/c_132157989.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/2/7/madagascar-transition-demande-lua-levee-sanctions-contre-personnalites-217504.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2013-02/07/content_27916195.htm

ANTANANARIVO, 5 février (Xinhua) -- Les élections présidentielles malgaches, qui devraient être organisées à partir du 8 mai 2013, seront reportées au 24 juillet 2013, a-t-on appris suite au conclave de la Commission Electorale Nationale Indépendante pour la Transition (CENIT) avec les experts électoraux des Nations Unies et les représentants de la communauté internationale du lundi et mardi.   

Le premier tour de l'élection présidentielle à Madagascar aura lieu le 24 juillet 2013 et le second tour le 25 septembre 2013 en cumulée avec les élections législatives.   

L'élection municipale ou communale se tiendra le 23 octobre 2013 comme dans le précédent calendrier, a annoncé la présidente de la CENIT, Béatrice Attallah, mardi.   

La CENIT et les experts électoraux des Nations Unies et les représentants de la communauté internationale ont tablé lors du conclave de lundi et mardi sur l'actualisation du calendrier électoral malgache et l'évaluation de la révision systématique de la liste électorale.   

Ils ont avancé que cette révision est effectuée étant donné le décalage dans la saisie, l'impression et l'arrêtage de la liste électorale provisoire ainsi que les retards dans le décaissement des fonds promis par la communauté internationale pour appuyer Madagascar dans l'organisation des différentes élections.   

Malgré la proposition du président de la transition Andry Rajoelina de faire passer les élections législatives avant les présidentielles, la CENIT a tenu tête à son indépendance dans la prise de décision.

Lors de son premier conclave en août dernier, la CENIT a prévu la tenue du premier tour de l'élection présidentielle le 8 mai prochain, le second tour en jumelée avec les élections législatives le 3 juillet et l'élection municipale le 23 octobre de cette année, rappelle-t-on.

En novembre dernier, l'Union Européenne, la Norvège, la Suisse et le programme des nations Unies pour le développement (PNUD) ont procédé à la signature des conventions de financement relatives au projet d'appui au cycle électoral à Madagascar (PACEM), qui régulent les contributions de chacun des partenaires de Madagascar en termes d'élections pour l'année 2013.

Si le budget nécessaire pour l'organisation des élections est évalué à 71 millions de dollars, l'Union Européenne a promis un appui de 11,9 million d'euros, la Norvège financera 1 million de dollar, la Suisse, 230.000 dollars et le PNUD apportera 4 millions de dollars dans le panier commun.

La Commission de l'Océan Indien (COI) a également promis de verser un million de dollars, l'île Maurice de 0,5 million de dollar et la France d'un montant de 0,2 million de dollar dans le panier commun du PACEM.

L'Etat malgache, quant à lui, a prévu un budget de 30 millions de dollars dans sa loi de finances 2013 pour les élections de cette année. Malgré ces promesses d'appui, le déblocage du budget nécessaire tarde à venir.

Une feuille de route, concoctée par la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), a été signée par onze entités politiques malgaches le 17 septembre 2011 pour sortir Madagascar de la crise débutée en 2008.

Cette feuille de route prévoit la mise en place de différentes institutions telle que le gouvernement de consensus, le parlement de la transition ainsi que la CENIT, qui s'occupera de la préparation des prochaines élections notamment les élections législatives, présidentielles et municipales.

Après l'installation de ces différentes institutions, il a été recommandé par la feuille de route que la communauté internationale, ainsi que les Nations Unies porteront assistance à la CENIT dans le processus électoral malgache.

Madagascar est en crise depuis le mois de décembre 2008. La tenue des différentes élections s'avère la meilleure solution pour sortir le pays de cette impasse.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-02/06/c_132153745.htm

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8124016.html

ANTANANARIVO, 1er février (Xinhua) -- Le président de la transition de Madagascar, Andry Rajoelina, est parti jeudi soir pour New York où il rencontrera le Secrétaire Général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, selon un communiqué de la présidence de la transition reçu vendredi.

Au siège de l'ONU, le président de la transition devrait pour parler de la situation politique qui prévaut à Madagascar et défendre sa proposition d'organiser les législatives avant la présidentielle prévue le 8 mai 2013, a-t-on appris de sources bien informées.

L'idée de tenir les législatives avant la présidentielle est contestée par bon nombre de classes politiques qui réclament le maintien du calendrier électoral proposé par la Commission Electorale Nationale Indépendante pour la transition (CENIT) en août dernier.

Ce calendrier prévoit l'organisation du premier tour de l' élection présidentielle le 8 mai, le deuxième tour du scrutin le 3 juillet en cumulé avec des élections législatives ainsi que les élections communales le 23 octobre de cette année.

Madagascar est en crise depuis décembre 2008. Une feuille de route pour la sortie de crise a été concoctée par la Communauté internationale, particulièrement la Communauté de Développement de l'Afrique Australe (SADC) et signée le 17 septembre 2011 par onze entités politiques malgaches. Cette feuille de route prévoit la mise en place des différentes institutions de la transition avant l'organisation des élections.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-02/01/c_132144669.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/2/1/madagascar-rajoelina-parti-pour-york-pour-rencontrer-ki-moon-217172.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2013-02/01/content_27862130.htm

ANTANANARIVO, 24 janvier (Xinhua) -- Les Etats-Unis se disent " encouragés" par les récents progrès à Madagascar et notent le besoin de mettre en oeuvre immédiatement les dispositions restantes de la feuille de route malgache, a déclaré le secrétaired'Etat adjoint en charge des affaires africaines, Johnnie Carson, dans une lettre adressée au président de la transition malgache Andry Rajoelina jeudi.

Dans la lettre rendue publique par l'ambassade américaine, M. Carson s'est dit "encouragé par les récentes décisions prises par M. Rajoelina, président de la transition, et par le président exilé M. Marc Ravalomanana, de ne pas se présenter aux prochaines élections".

"Les dispositions restantes de la feuille de route, signée le 17 septembre 2011 par onze entités politiques malgaches devant les émissaires de la Communautés de Développement de l'Afrique Australe (SADC), ont maintenant besoin d'être mises en oeuvre pour conduire le pays vers les élections", a-t-il indiqué.

Il a également affimé que "si M. Rajoelina honore ses engagements, les Etats-Unis peuvent revoir la reprise des programmes qui ont été suspendus à la suite du coup d'Etat de 2009, dont l'African Growth and Opportunity Act (AGOA) et le Millenium Challenge Corporation (MCC)", a-t-on indiqué dans la communication diplomatique.

Madagascar traverse une crise politique depuis fin 2008. Les Etats-Unis et d'autres bailleurs et partenaires financiers du pays ont suspendu leur aide au développement du pays depuis la prise dupouvoir de Rajoelina qu'ils considèrent comme anticonstitutionnelle.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-01/25/c_132126202.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/1/24/madagascar-etats-unis-encourages-recents-progres-plan-politique-216726.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2013-01/25/content_27789517.htm