Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : L'information neutre
  • : Ce blog est la reprise de toutes mes dépêches chez Xinhua News Agency, l'agence de presse gouvernementale chinoise. Là où les informations sont traitées d'une manière impartiale et objective. Ce blog a pour objectif de donner une image fidèle de la réalité malgache afin que les décideurs prennent les bonnes positions. Bonne lecture !
  • Contact

Recherche

Pages

Catégories

31 juillet 2013 3 31 /07 /juillet /2013 08:43

ANTANANARIVO, 31 juillet (Xinhua) -- La Cour suprême de Madagascar a amnistié mercredi 27 personnes dont des hauts gradés militaires impliqués dans des mutineries en 2010.

Des généraux et des officiers supérieurs impliqués dans la mutinerie au camp des Forces d'intervention de la gendarmerie nationale (FIGN) à Antananarivo, la capitale malgache, le 20 mai 2010 et celle à la Base aéronavale d'Ivato (BANI) le 17 novembre 2010, sont parmi ceux qui ont obtenu l'amnistie.

Il s'agit entre autres du général Jean Herini­aina Raoelina, ancien directeur de la garde présidentielle sous le régime l' ancien président Marc Ravalo­ma­nana, condamné dans l'affaire du 7 février 2009 et ayant participé à la mutinerie de novembre 2010 avec le général Noël Rakotonandrasana, ancien ministre de la défense pendant la transition.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-08/01/c_132591644.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/8/1/madagascar-personnes-dont-militaires-amnistiees-cour-supr%C3%AAme-227894.asp

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=11&pays=236&idnews=55910

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-08/01/content_29589008.htm

http://www.icilome.com/nouvelles/news.asp?id=888&idnews=759559

Partager cet article
Repost0
31 juillet 2013 3 31 /07 /juillet /2013 08:39

ANTANANARIVO, 31 juillet (Xinhua) -- Le Parlement malgache de la transition a adopté projet de loi portant modification des articles 1, 2, 3 et 6 de la loi relative à la Cour électorale spéciale (CES), apprend-on mercredi auprès du Conseil Supérieur de la transition (CST).   

La nouvelle CES sera composé des 19 membres contre 9 membres auparavant, dont 6 magistrats, 10 représentants des signataires de la feuille de route pour la sortie de crise, un professeur de droit public, un administrateur civil et un membre de la Haute Cour Constitutionnelle (HCC).    

Avant sa promulgation par le président de la transition, Andry Rajoelina, ce projet de loi devra être soumis à un contrôle de constitutionnalité à la HCC.   

Selon le ministre malgache de l' Intérieur Florent Rakotoarisoa, la restructuration de la CES n' implique pas l'annulation de la décision qu'elle a prise et les 41 candidats à la prochaine élection présidentielle, dont M. Rajoelina, seront ainsi maintenus.   

Le Groupe International de contact pour Madagascar (GIC-M) a demandé la restructuration de cette Cour tout en exigeant le retrait de trois candidats controversés, M. Rajoelina, l'ex-première dame Lalao Ravalomanana et l'ancien chef de l'Etat Didier Ratsiraka.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-08/01/c_132591649.htm

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8349239.html

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/7/31/madagascar-parlement-adopte-projet-portant-restructuration-cour-electorale-227873.asp

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=1&pays=236&idnews=55908

Partager cet article
Repost0
29 juillet 2013 1 29 /07 /juillet /2013 15:18

ANTANANARIVO, 29 juillet (Xinhua) -- Le candidat à la prochaine élection présidentielle malgache, Laza Razafiarison, leader du parti Avotra ho an'ny Firenena (sauvetage pour la patrie), arrêté mardi dernier lors d'un rassemblement populaire à Antananarivo, la capitale malgache, a été condamné lundi à deux mois de prison avec sursis.

La semaine dernière, M. Razafiarison et ses partisans ont manifesté dans la capitale pour réclamer la tenue des élections et la démission du président de la transition Andry Rajoelina, qu'ils jugent incapable d'organiser les élections. Mardi dernier, le candidat et sept autres personnes ont été arrêtés par les forces de l'ordre pour la tenue d'un rassemblement public sans autorisation, l'atteinte à l'ordre public et l'outrage aux forces de l'ordre.

Après son arrestation, le juriste Jean Eric Rakotoarisoa avait indiqué que M. Razafiarison risque l'inéligibilité à la prochaine élection présidentielle, en cas de condamnation par le tribunal.

Selon la loi organique relative à l'élection présidentielle, que tout candidat doit "n'avoir pas été condamné pour crimes ou délits" pour être éligible.

Laza Razafiarison est l'un des 41 candidats à l'élection présidentielle malgache, qui devait se tenir le 24 juillet 2013 mais avait été reporté à une date ultérieure.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-07/30/c_132584861.htm

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-07/30/content_29564256.htm

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=11&pays=236&idnews=54776

http://www.icibenin.com/nouvelles/news.asp?id=11&idnews=759368

Partager cet article
Repost0
25 juillet 2013 4 25 /07 /juillet /2013 14:37

ANTANANARIVO, 25 juillet (Xinhua) -- Une menace de troubles pour samedi prochain plane sur Antananarivo, la capitale malgache, a-t-on appris jeudi auprès du commandement de l'état-major mixte opérationnel de la région d'Analamanga (Emmoreg).

Un grand rassemblement se prépare au centre-ville d' Antananarivo samedi prochain. Selon les informations reçues, des individus projettent des mouvements de perturbation de ce rassemblement et d'en faire un "samedi noir", a-t-on indiqué.

Ces fauteurs de troubles en treillis militaire munis de grenades et d'armes à feu vont s'infiltrer dans les rangs des manifestants et tenter de les éliminer afin de discréditer les forces de l'ordre et de leur faire endosser ces éliminations, a-t- on appris de source de l'Emmoreg.

Le commandement de l'Emmoreg ainsi que celui de la police nationale ont ainsi appelé les citoyens malgaches "à être vigilants et de ne pas s'exposer aux dangers".

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-07/25/c_132574005.htm

http://fr.africatime.com/madagascar/articles/madagascar-une-menace-de-troubles-pour-samedi-plane-dans-la-capitale

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8341743.html

http://www.afriscoop.net/journal/spip.php?article5476

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-07/25/content_29529821.htm

Partager cet article
Repost0
23 juillet 2013 2 23 /07 /juillet /2013 16:11

Le gouvernement malgache a adopté mardi un projet de décret relatif à la restructuration et la recomposition de la Cour électorale spéciale (CES), indique un communiqué du gouvernement.

Mise en place en avril dernier, l'actuelle CES est dirigée par le président de la Haute Cour Constitutionnelle (HCC), Jean- Michel Rajaonarivony, et composée de 8 autres membres. 

Selon le projet de décret du gouvernement, cette Cour qui est une juridiction exceptionnelle et non permanente de la transition, va être restructurée et recomposée avec 21 membres.

Elle comprendra des magistrats, des personnalités provenant d'entités signataires de la feuille de route, et des enseignants universitaires. 

Une fois institués, les membres de la CES sont appelés "Juges électoraux" et dont le mandat est incompatible à celui de membre d' une institution de l'Etat. 

Les juges électoraux siègent pour examiner toutes les affaires dont la Cour est saisie, au même titre que les juges élus par le corps de la magistrature. 

Le 26 juim, le Groupe International de contact pour Madagascar (GIC-M) a réclamé la restructuration de la CES, en mettant en cause la décision de celle-ci d'accpter la candidature des trois candidats controversés.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-07/24/content_29509423.htm

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=1&idnews=54429&pays=236&rub=

http://www.icilome.com/nouvelles/news.asp?id=888&idnews=758939

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/7/24/madagascar-proceder-restructuration-cour-electorale-speciale-227379.asp

http://www.africanaute.com/depeches/21424-madagascar-va-proceder-a-restructuration-ces


Partager cet article
Repost0
23 juillet 2013 2 23 /07 /juillet /2013 16:06

ANTANANARIVO, 23 juillet (Xinhua) -- Le candidat à la prochaine élection présidentielle Laza Razafiarison a été arrêté par les forces de l'ordre mardi lors d'un mouvement et manifestation populaire qu'il a dirigé depuis lundi à Antananarivo, la capitale malgache.

Mardi matin, Laza Razafiarison, leader du parti Avotra ho an'ny Firenena (sauvetage pour la patrie) et candidat parmi les 41 à la prochaine élection présidentielle malgache a été arrêté avec trois autres personnes.

En se rassemblant au centre-ville de la capitale, les manifestants ont réclamé la tenue des élections et la démission de la présidence de la transition Andry Rajoelina, qu'ils considèrent incapable d'organiser les élections.

Razafiarison réclame également le remboursement de la caution de 50 millions d'Ariary (25.000 USD) qu'il a versée.

Les forces de l'ordre ont dispersé les manifestants en faisant usage de grenades lacrymogènes dont le motif avancé est la perturbation de la circulation dans le centre ville. Le bilan a fait 7 blessés.

Laza Razafiarison est parmi les candidats à l'élection présidentielle qui ont entamé leur campagne électorale malgré la sollicitation de la présidente de la Commission Electorale Nationale indépendante pour la transition (CENIT), Béatrice Atallah, de suspendre leur campagne électorale.

Selon ces candidats, la date du premier tour de l'élection présidentielle est le 24 juillet.

Le 17 juin dernier, la CENIT avait annoncé que l'organisation du premier tour de l'élection présidentielle prévue le 24 juillet de cette année est techniquement impossible. Il appartient aux experts des Nations Unies et à la CENIT de fixer le prochain calendrier électoral malgache.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-07/24/c_132567596.htm

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=1&idnews=54413&pays=236&rub=

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/7/23/madagascar-candidat-lelection-presidentielle-arrête-lors-dune-manifestation-227340.asp

http://www.icilome.com/nouvelles/news.asp?id=888&idnews=758927

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-07/23/content_29508433.htm

 

Partager cet article
Repost0
23 juillet 2013 2 23 /07 /juillet /2013 16:01

ANTANANARIVO, 23 juillet (Xinhua) -- Le Sommet de la Troïka de l'Organe politique, de défense et sécurité de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC) qui a eu lieu à Pretoria, en Afrique du Sud, le 20 juillet, a réclamé l' élaboration d'un nouveau calendrier électoral dans l'urgence, apprend-on de source officielle mardi.

Le Sommet, présidé par le président tanzanien Jakaya Mrisho Kikwete, a examiné la situation politique et la sécurité dans la région, en particulier les derniers développements en RDC, à Madagascar et au Zimbabwe, indique un communiqué de la Troïka de la SADC reçu à Antananarivo.

"Le Sommet a félicité l'ancien président de la République du Mozambique et médiateur de la SADC sur la crise à Madagascar, Joaquim Chissano, et le Groupe de contact international pour leurs efforts pour assurer à ce pays un retour à la normalité constitutionnelle", a-t-on précisé.

Le Sommet a demandé à la Commission électorale nationale indépendante (CENIT) de Madagascar d'élaborer un nouveau calendrier électoral "afin de permettre au processus électoral de commencer dans l'urgence", a-t-on continué.

Le premier tour de l'élection présidentielle n'aura pas lieu à la date prévue, soit le 24 juillet, à cause de la polémique sur les trois candidats controversés, à savoir le président de transiton, Andry Rajoelina, l'ex-première dame Lalao Ravalomanana et l'ancien président Didier Rastiraka.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-07/24/c_132567597.htm

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8338967.html

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2013-07/23/content_29508362.htm


Partager cet article
Repost0
22 juillet 2013 1 22 /07 /juillet /2013 15:57

ANTANANARIVO, 22 juillet (Xinhua) -- Le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA) insiste sur le retrait des trois candidats controversés à la prochaine élection présidentielle de Madagascar, apprend-on lundi de source officielle malgache.

Informé de l'impasse politique persistante à Madagascar et des dernières interactions entre le Groupe de contact international sur Madagascar (GIC-M), lors d'une réunion vendredi dernier, le CPS "exhorte les acteurs politiques malgaches à régler rapidement leurs différends et l'absence de consensus entravant le processus électoral".

"Le Conseil entérine les conclusions de la réunion du GIC-M, tenue le 26 juin 2013, à Addis-Abéba, en Ethiopie, et exprime son appui à son appel unanime lancé aux trois candidats aux élections présidentielles – Andry Rajoelina, Mme Lalao Ravalomanana et l' ancien Président Didier Rastiraka – à retirer leurs candidatures aux prochaines élections présidentielles, afin de préparer la voie au parachèvement du processus de transition".

"Le Conseil reste ferme sur cette décision et demande le retrait des trois candidats au plus tard le 31 juillet 2013", a indiqué le CPS.

Le GIC-M qui a consulté les différentes parties politiques à Madagascar la semaine dernière a proposé un plan de 7 points pour la sortie du processus électoral malgache.

Il s'agit entre autres de la promulgation par le président de la transition, Andry Rajoelina, d'une ordonnance pour amender le Code électoral en vue de permettre aux candidats à l'élection présidentielle qui le souhaitent de retirer volontairement leur candidature.

Cette ordonnance devrait permettre à tout candidat faisant une déclaration de retrait volontaire de présenter à titre exceptionnel un candidat de substitution.

Andry Rajoelina, devra également promulguer une ordonnance portant réforme et restructuration de la Cour Électorale Spéciale (CES) pour en garantir l'impartialité et la neutralité, en renouveler la composition et en préciser les règles de fonctionnement.

Par ailleurs, le président de la transition doit annoncer de manière unilatérale et non-conditionnelle, sa décision de retrait volontaire de sa candidature à l'élection présidentielle. Selon le GIC-M, ces trois points doivent nécessairement être accomplis avant le 31 juillet.

Passée cette date, la communauté internationale appliquera des sanctions ciblées à l'encontre de ceux qui sapent le processus de sortie de crise.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-07/23/c_132564171.htm

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=1&sourceid=4&pays=236&idnews=54342

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8337697.html

http://www.madaplus.info/Madagascar-l-Union-africaine-insiste-sur-le-retrait-des-trois-candidats-controverses_a7560.html

http://www.notreafrik.com/index.php/actualite/politique/13492-madagascar-lunion-africaine-insiste-sur-le-retrait-des-candidatures-controversees.html

 

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2013 1 22 /07 /juillet /2013 15:47

ANTANANARIVO, 22 juillet (Xinhua) -- La mouvance de l'ancien président Ravalomanana s'oppose au nouveau plan de 7 points pour la sortie du processus électoral malgache proposé récemment par le Groupe international de contact pour Madagascar (GIC-M).

La mouvance Ravalomanana a déclaré lundi qu'elle "reste sur sa position et ne recule devant les menaces de sanctions du GIC-M et des autres membres de la communauté internationale.

Le nouveau plan, proposé à l'issue de la consultation du GIC- M de la semaine dernière, recommande entre autres la restructuration de la Cour Electorale Spéciale (CES) qui a publié et approuvé la liste des 41 candidats à l'élection présidentielle .

Le plan du GIC-M insiste également sur le retrait des trois candidats controversés, à savoir le président de la transition, Andry Rajoelina, l'ancien président Didier Ratsiraka, et de l'ex- première dame, Lalao Ravalomanana.

Selon la mouvance Ravalomanana, la Cour peut être restructurée mais la décision est irrévocable et ne pourrait être annulée.

Dans son plan, le GIC-M a évoqué une fois de plus l' application des sanctions ciblées et robustes contre toute personne qui, par action ou omission, entrave à la mise en oeuvre des actions nécessaires pour sortir le processus électoral de l' impasse. Une liste unique consolidée de personnes visées par le régime des sanctions sera ainsi dressée autant que possible par les organisations internationales participant au GIC-M.

Madagascar est en crise depuis la fin 2008. Une feuille de route, concoctée par la Communauté de développement de l'Afrique Australe (SADC) pour la sortie de crise, prévoit la tenue des différentes élections.

Le premier tour de l'élection présidentielle n'aura pas lieu le 24 juillet à cause de la polémique sur la liste des candidats.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-07/23/c_132564173.htm

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8337692.html

 

Partager cet article
Repost0
19 juillet 2013 5 19 /07 /juillet /2013 15:41

ANTANANARIVO, 19 juillet (Xinhua) -- Les anciens chefs d'Etat malgaches bénéficient d'au moins 10 millions d'Ariary par mois ( environ 5.000 dollars) de privilèges selon une loi publiée par la présidence de la transition vendredi.

Cette loi, adoptée par le parlement de la transition les 3 et 4 juillet derniers, détermine les conditions requises pour avoir les qualités et bénéficier du statut particulier d'anciens présidents de la République et définit les privilèges et les avantages qui leur sont accordés.

Selon cette loi, les anciens chefs d'Etat bénéficient d'un détachement de 12 éléments de sécurité permanents, une liste civile composée d'un chef secrétariat privé, de 2 secrétaires privés, de 2 chauffeurs et de 5 gens de maison ainsi que d'une maison civile et de 2 véhicules.

La liste civile est payée à 4 millions d'Ariary par mois (2.000 USD) tandis que l'indemnité de logement s'élève à 2 millions d' Ariary (1.000 USD).

En ce qui concerne le matériel roulant dont l'un est de type prestige et l'autre de type tout terrain (4x4), tous neufs et changeables tous les 7 ans, ils bénéficient de 250 litres de carburants par mois et d'un entretien annuel de 4 millions d' Ariary.

A part ces avantages, les abonnements en consommations d'eau, d' électricité, de téléphones ainsi que les frais occasionnés pour les soins de santé de ces anciens présidents et chefs d'Etat sont entièrement pris en charge par le ministère chargé des finances et donc de l'Etat malgache, a-t-on mentionné. Toutefois, cette loi précise que l'ancien président de la République condamné pour crimes ou délits, ne bénéficie pas de ces avantages et privilèges.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-07/20/c_132557527.htm

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8334727.html

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=11&idnews=54208&pays=236&rub=

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/7/20/madagascar-moins-5000-privileges-mois-pour-anciens-chefs-detat-227187.asp

 

Partager cet article
Repost0