Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : L'information neutre
  • : Ce blog est la reprise de toutes mes dépêches chez Xinhua News Agency, l'agence de presse gouvernementale chinoise. Là où les informations sont traitées d'une manière impartiale et objective. Ce blog a pour objectif de donner une image fidèle de la réalité malgache afin que les décideurs prennent les bonnes positions. Bonne lecture !
  • Contact

Recherche

Pages

Catégories

3 avril 2012 2 03 /04 /avril /2012 16:22

ANTANANARIVO (Xinhua) - Une exposition scientifique sur le Lambahoany, un panneau de tissu décoré et imprimé qui habille aussi bien les vivants que les morts chez les Malgaches, se tiendra du 4 au 17 avril prochain à Antananarivo, capitale de Madagascar, apprend-on de l'Institut des civilisations - Musée d' art et d'archéologie de l'université d'Antananarivo mardi.

"Le Lambahoany: art et fait social entier" est le thème véhiculée lors de cette exposition scientifique dont la première exposition artistique s'est tenue en décembre dernier sous le thème de "Transporter/Lambahoany en mouvement".

"Le caractère scientifique de cette exposition s'explique par les démarches scientifiques qui consistent à faire appel à des archivistes, à utiliser des documents, à effectuer des enquêtes dans diverses régions pour évoquer l'importance du Lambahoany", a expliqué la conceptrice de l'événement et non moins enseignant- chercheur à l'Institut, Bako Rasoarifetra lors du vernissage du mardi après-midi.

Une démarche anthropologique a été faite, retraçant en effet l’histoire de ce tissu, ses multiples usages, sa fabrication traditionnelle et industrielle ainsi que sa signification", a-t- elle affirmé.

Le Lambahoany, qui véhicule habituellement un message particulier, est présent dans tout le quotidien des Malgaches. Il n'est pas seulement un vêtement mais également un tableau et un élément de la culture, a conclu cet enseignant - chercheur.

Ecrit par Nisa RAMBEL

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/4/3/madagascar-exposition-scientifique-lambahoany-tiendra-dans-capitale-199897.asp

Partager cet article
Repost0
3 avril 2012 2 03 /04 /avril /2012 16:22

ANTANANARIVO (Xinhua) - Une exposition scientifique sur le Lambahoany, un panneau de tissu décoré et imprimé qui habille aussi bien les vivants que les morts chez les Malgaches, se tiendra du 4 au 17 avril prochain à Antananarivo, capitale de Madagascar, apprend-on de l'Institut des civilisations - Musée d' art et d'archéologie de l'université d'Antananarivo mardi.

"Le Lambahoany: art et fait social entier" est le thème véhiculée lors de cette exposition scientifique dont la première exposition artistique s'est tenue en décembre dernier sous le thème de "Transporter/Lambahoany en mouvement".

"Le caractère scientifique de cette exposition s'explique par les démarches scientifiques qui consistent à faire appel à des archivistes, à utiliser des documents, à effectuer des enquêtes dans diverses régions pour évoquer l'importance du Lambahoany", a expliqué la conceptrice de l'événement et non moins enseignant- chercheur à l'Institut, Bako Rasoarifetra lors du vernissage du mardi après-midi.

Une démarche anthropologique a été faite, retraçant en effet l’histoire de ce tissu, ses multiples usages, sa fabrication traditionnelle et industrielle ainsi que sa signification", a-t- elle affirmé.

Le Lambahoany, qui véhicule habituellement un message particulier, est présent dans tout le quotidien des Malgaches. Il n'est pas seulement un vêtement mais également un tableau et un élément de la culture, a conclu cet enseignant - chercheur.

Ecrit par Nisa RAMBEL

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/4/3/madagascar-exposition-scientifique-lambahoany-tiendra-dans-capitale-199897.asp

Partager cet article
Repost0
7 mars 2012 3 07 /03 /mars /2012 09:56
 

ANTANANARIVO,7 mars (Xinhua) -- Madagascar accueillera le 2ème tour de la Coupe Davis 2012 de la Zone Euro-Afrique, Groupe II, en tennis, qui se tiendra du 6 au 8 avril prochain, apprend-on du communiqué officiel du ministère des sports malgache, mercredi.

La direction de la Coupe Davis au sein de la Fédération Internationale de Tennis (ITF) a choisi Madagascar pour accueillir le 2ème tour de la Compétition zonale (Zone Euro-Afrique, Groupe II) de la Coupe Davis, qui se tiendra dans les courts de l'Amicale Culturelle et Sportive d'Ambohidahy (ACSA), au centre ville d' Antananarivo, la capitale malgache.

Le match de barrage de Madagascar contre le Luxembourg dans la capitale malgache à ce 2ème tour sera la dernière chance pour la grande île de rester dans le groupe II sinon le pays sera décalé dans le groupe III la saison prochaine. Le Luxembourg est au 60ème au classement par pays tandis que Madagascar est classé 75ème.

Selon l'entraîneur del'équipe nationale à la coupe Davis, Harivony Andrianafetra, il y aura au total 5 matches à disputer et le pays qui alignera trois victoires restera dans legroupe II.

Notons que lors des matches de 1er tour du groupe II qui se sont déroulés du 10 au 12 février en Varsovie, la Pologne, classée 38ème dans le tableau du groupe II de la zone Europe-Afrique, a écrasé Madagascar, qui est à sa toute première expérience en groupe II, par 5 victoires à 0.

Madagascar sera représentée par Antso Rakotondramanga, Jacob Rasolondrazana, Lofo Ramiaramanana et Ando Rasolomalala.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

 

http://french.news.cn/sports/2012-03/07/c_131452616.htm

 

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/3/7/sport-198058.asp

Partager cet article
Repost0
5 mars 2012 1 05 /03 /mars /2012 12:06

ANTANANARIVO, 5 mars (Xinhua) -- Seulement cinq athlètes malgaches parmi les sept dossiers demandés, bénéficieront des bourses olympiques « Londres 2012 », apprend-on du président du Comité national Olympique malgache (CNO), Siteny Andrianasoloniaiko, lundi.

Ces athlètes sont issus de trois disciplines bien maîtrisées par les malgaches dont le judo, l'haltérophilie ainsi que l' athlétisme. Ainsi, les judokas Fetra Ratsimiziva qui est déjà qualifié aux Jeux olympiques de Londres du 27 juillet au 12 août prochain chez les moins de 81 kg et ÉlieNorbert chez les moins de 60 kg, Nathalie Rakotondramanana et Vania Ravololoniaina dansl' haltérophile ainsi que le spécialiste du tour de piste, Philippe Djaovazaha auront la possibilité de se qualifier pour les Jeux des XXXème Olympiade à Londres, cette année.

D'après Siteny Andrianasoloniaiko, « ces bourses olympiques aideront les athlètes d'élites désignés par leurs CNO respectifs à se préparer et à se qualifier pour les Jeux de la XXXème Olympiade à Londres 2012, avec une attention particulière aux athlètes et CNO ayant des difficultés financières ».

Ainsi, la Solidarité Olympique et le CNO s'assureront que ces athlètes puissent entre autres, d'accéder à des installations sportives appropriées, un entraîneur spécialisé dans la discipline sportive concernée, une assistance et des contrôles médicaux ets cientifiques réguliers, une assurance accident et maladie ainsi qu' aux informations techniques relatives aux Jeux Olympiques de Londres.

Notons que les dossiers de Betty Harra Mariane de la discipline taekwondo et la double championne d'Afrique de tennis, Zarah Razafimahatratra, ont été refusés par le Comité Olympique International.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

 

http://french.news.cn/sports/2012-03/05/c_131447626.htm

 

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/3/5/sport-197907.asp

Partager cet article
Repost0
5 janvier 2012 4 05 /01 /janvier /2012 12:12

 

ANTANANARIVO, 5 janvier (Xinhua) -- La police malgache a placé sous mandat de dépôt neuf personnes soupçonnées d'être impliquées dans le vol de la couronne de la reine malgache Ranavalona I (1788- 1861), survenu il y a un mois au Musée du Premier ministre Rainilaiarivony, à Antananarivo, capitale malgache, indique un communiqué du gouvernement reçu jeudi.

L'arrestation a été effectuée à la suite des enquêtes menées par la brigade criminelle, le parquet et le doyen des juges d' instruction près du tribunal de première instance d'Antananarivo.

D'après le communiqué, un numéro vert a été mis en place pour recueillir les informations concernant l'objet volé contre une récompense de 100 millions Ariary (50.000 USD).

La couronne de la reine Ranavalona I, qui n'a que peu de valeur

financière, est faite en argent et recouvert en or, ornée de sept fers de lance et doublée de velours de couleurs rouge grenat. Les sept fers de lance sont les symboles du pouvoir de la Reine à l' époque. D'autres décorations en pierres précieuses ornent la couronne.

La Reine Ranavalona I règne sur le royaume de Madagascar de 1828 à 1861. Ses successeurs étaient le roi Radama II (1861-1963), la Reine Rasoherina (1863-1868), Ranavalona II (1868-1883) et Ranavalona III (1883-1897), la dernière reine avant la colonisation française.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

 

 

http://french.news.cn/afrique/2012-01/06/c_131345431.htm

 

http://french.peopledaily.com.cn/96852/7698144.html

 

http://www.casafree.com/modules/news/article.php?storyid=98087

Partager cet article
Repost0
27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 12:33
ANTANANARIVO, 27 décembre (Xinhua) -- Le judoka malgache Fetra Ratsimiziva, dans la catégorie de moins de 81 Kg vient d'être qualifié aux Jeux Olympiques de Londres de 2012, apprend-on de la Fédération malgache de Judo, mardi à Antananarivo, la capitale malgache. Fetra Ratsimiziva, âgé de 20 ans seulement et qui évolue au Club Balma Saint-Exupéry de Toulouse, en France, se place à la onzième place parmi les 24 Africains qualifiés aux Jeux Olympiques de Londres et le faisant ainsi le premier Malgache pour participer à cet événement sportif. Il va par la suite se battre dans la catégorie lourde masculine des moins de 81 Kg, une première dans l'histoire du Judo malgache. Médaillé d'argent dans sa catégorie aux Championnats d'Afrique du Sénégal en avril dernier, médaillé d'or aux 8e Jeux des îles de l'Océan Indien en août dernier et médaillé de bronze aux 10e Jeux africains de Maputo en septembre de cette année, Fetra Ratsimiziva devra encore passer les Championnats d'Afrique du Mali en avril prochain avant les Jeux Olympiques de Londres du 27 juillet au 12 août 2012. (Ecrit par Nisa RAMBEL) http://french.news.cn/sports/2011-12/27/c_131329783.htm
Partager cet article
Repost0
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 09:16

ANTANANARIVO, 5 décembre (Xinhua) -- La couronne de la Reine Ranavalona a été volée à Antananarivo, capitale malgache, dans la nuit de samedi, a indique le ministre de la Culture et du Patrimoine malgache, Elia Ravelomanantsoa, dimanche soir.

"La couronne de la Reine Ranavalona a été volée au Palais du Premier ministre de la reine à Andafiavaratra, au centre ville de la capitale, dans la nuit du samedi le 3 décembre, sachant que ce Palais abrite les patrimoines historiques transférés depuis le Palais de la Reine à Ambohimanga Rova, à l'extremité nord de la ville, après que ce dernier a été incendié.

Selon les explications de la ministre, des individus malintentionnés ont volé cette Couronne de la Reine Ranavalona qui a été exposée au Palais d' Andafiavaratra, avec la Canne Royale et la Bible de la Reine.

Elle a lancé un appel à la Conscience de tout un chacun et à la mobilisation de tous les chefs de quartiers dans la ville d' Antananarivo pour la recherche de cette Couronne qui a une valeur hautement symbolique pour l' Histoire et la Nation malgache toute entière.

Le directeur du Patrimoine du Ministère de la Culture et du Patrimoine, Emeline Raharimanana, a précisé que c' est une Couronne en vermeil, c' est-à-dire de l' argent recouvert en or qui est à Sept fers de lance et doublée de velours de couleurs rouge grenat. Les Sept fers de lance sont les symboles du Pouvoir de la Reine à l' époque. Il y a également d' autres décorations ornées de pierres précieuses tout autour de la Couronne. C' est un des patrimoines de l'Histoire et de l'Identité des malgache qui a été volé.

La Ministre appelle à la sagesse culturelle des malgaches pour donner des informations, des pistes ou d' autres renseignements permettant de retrouver cette Couronne.

Un plan d' urgence a été déclenché depuis dimanche matin pour bloquer la sortie de ce patrimoine en dehors du Territoire de la République. C' est dorénavant une méthode qui sera mise en œuvre pour sauvegarder et récupérer les patrimoines culturelles.

Notons que la Reine Ranavalona Première est née vers 1788 et décédée le 16 août 1861. Elle règne sur le royaume de Madagascar de 1828 à 1861. Elle a été succédée par Le roi Radama II (1861-1963), la Reine Rasoherina (1863-1868), Ranavalona II (1868-1883) et Ranavalona III (1883-1897) qui était la dernière reine avant la colonisation française.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

 

http://french.news.cn/afrique/2011-12/05/c_131288641.htm

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2011 3 23 /11 /novembre /2011 12:49
ANTANANARIVO, 23 novembre (Xinhua) -- Une semaine scientifique consacrée uniquement à l' arbre dénommée Baobab se tient depuis le 22 novembre jusqu' au 26 novembre prochain à Antananarivo, la capitale malgache, apprend-on de l' Institut Français de Madagascar, le principal organisateur de cet événement.

Des expositions, des conférences ainsi que des concerts spectacles reliés au thème "Baobab: des géants bien mystérieux", qui a été choisi par l' organisateur sont dans le programme afin d' inciter les étudiants et les jeunes à mieux faire connaître cet arbre emblématique de la grande île, de respecter l' environnement et spécialement cet arbre, qui selon les enquêtes réalisées à Madagascar, est actuellement en voie de disparition.

Le défrichement, les feux de brousse ainsi que le changement climatique et le passage des cyclones presque chaque année dans les parties sud et est de la grande île en sont les raisons de cette prochaine disparition.

Notons que le Baobab possède huit espèces dans le monde entier et que Madagascar en possède sept endémiques selon les explications du directeur de l' association "Madagascar National Parc" oeuvrant dans la protection de la biodiversité malgache, Ramangason Guy Susan, et que le 8ème espèce se trouve en Australie.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/afrique/2011-11/23/c_131265549.htm

www.afriquinfos.com/articles/.../brevesdafrique-191361.asp

Partager cet article
Repost0
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 14:22
BEIJING, 7 novembre (Xinhua) -- Le 1er septembre 1944, un signal radio est détecté et capturé sur les côtes ouest des Etats-Unis. Originaire de "Yan'an, Xinhua", le signal a été émis depuis une caverne dans l'ouest de la Chine et a parcouru plus de 12 000 km. Le message est ensuite transmis à de hauts responsables à Washington, permettant à ceux-ci de découvrir les derniers développements de la guerre anti-japonaise en Chine. En émettant son premier signal radio en langue anglaise, l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) réussit ainsi son lancement à l'étranger et débute ses communications avec le monde extérieur. Soixante-sept ans plus tard, un manuscrit du premier message radio de Xinhua est conservé dans les archives de la Commission fédérale des communications du Maryland. Parallèlement, sur la très célèbre Times Square (New York), Xinhua achète un emplacement publicitaire à côté de ceux de Coca-Cola et de Samsung. Le panneau LED, haut de 60 pieds et large de 40, est destiné à présenter les services de Xinhua. Durant ses 80 ans de parcours, l'Agence Xinhua s'est déplacée d'une grotte de Yan'an à des bâtiments modernes dans la capitale chinoise, fournissant 24h sur 24h des services d'information en de nombreuses langues et sous divers formats. DES DEBUTS MODESTES Xinhua a été fondée sous le nom d'Agence de presse Chine rouge, le 7 novembre 1931, marquant le début d'un parcours long et difficile pour obtenir une réputation internationale. "Xinhua est devenue l'agence de presse officielle depuis la fondation de la République populaire de Chine en 1949. Après la conférence de Genève en 1954, le gouvernement central a décidé de faire de Xinhua une agence de presse internationale", rappelle Yang Yi, ancien vice-président de Xinhua. En 1948, Xinhua choisit Prague, capitale tchèque, pour y ouvrir son premier bureau à l'étranger. Après Prague, d'autres bureaux sont installés à Londres et à Pyongyang. En 1965, Xinhua possède 51 branches à l'étranger et emploie des correspondants locaux dans 32 pays. En 1954, les journalistes de Xinhua couvrent le premier grand événement international de l'agence, la Conférence de Genève, au cours de laquelle les puissances mondiales s'étaient réunies pour trouver une voie vers l'unification de la Corée et discuter de la paix en Indochine. Xinhua était chargée de la couverture de cet événement et a publié des commentaires, des analyses et des reportages, raconte Yang Yi, l'un des journalistes ayant couvert cette conférence. Les reportages de Xinhua furent alors considérés comme un baromètre reflétant la position du gouvernement chinois, ajoute M. Yang. "C'est à Genève que les pays étrangers ont commencé à mieux connaître la Chine. Ils étaient intéressés et voulaient en savoir plus. Inversement, la Chine a également commencé à mieux connaître le reste du monde", précise-t-il. XINHUA SUIT L'EMERGENCE DE LA CHINE Xinhua accélère ensuite son expansion en suivant la directive de Mao Zedong, président chinois de l'époque, appelant l'agence à "faire entendre notre voix à travers le monde". En 1966, Xinhua met en place un département offrant des services d'informations chinoises pour l'étranger en plusieurs langues, dont l'anglais, le français, le russe, l'espagnol, l'arabe et l'indonésien. L'agence commence parallèlement à établir davantage de bureaux dans les pays en développement afin de créer un réseau mondial plus fort. "Nous avons d'abord choisi de concentrer nos efforts sur les pays les moins développés, dans le but stratégique de briser le monopole des agences de presse occidentales", explique Zeng Jianhui, ancien vice-président de Xinhua. Xinhua commence à étendre son influence dans l'Occident après que la "diplomatie du ping-pong" a permis de réchauffer les relations entre la Chine et les Etats-Unis au début des années 1970. Au même moment, la Chine récupère son siège aux Nations unies, et Xinhua installe ses bureaux aux Etats-Unis et à l'ONU peu après. L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a publié en 1989 un rapport inscrivant Xinhua sur la liste des "agences de presse internationales", au même rang qu'Associated Press, l'Agence France-Presse et Reuters. Aujourd'hui, Xinhua possède 162 bureaux à l'étranger, et le nombre de ces derniers devrait atteindre environ 200 d'ici 2020, selon le plan de développement de l'agence. Xinhua a mis en place un réseau télévisé qui couvre 5,5 milliards de personnes dans plus de 200 pays et régions en Asie, en Amérique du Nord, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. DEVELOPPER SON AVANTAGE SUR LA COMPETITION Grâce à la mise en oeuvre des politiques de réforme et d'ouverture de la Chine depuis 30 ans, le pays a émergé dans le domaine économique et sur la scène internationale politique, attirant l'attention croissante du reste du monde. Les médias internationaux dépendent de plus en plus des médias chinois, dont Xinhua, pour se procurer à temps des informations plus précises sur la Chine. Le 12 mai 2008, un séisme dévastateur a secoué le district de Wenchuan dans la province du Sichuan (sud-ouest). Plus de 14 600 dépêches ont été affichées sur Internet le soir du séisme, parmi lesquelles plus de 9 000 articles ont cité Xinhua comme principale source. Des géants de presse mondiaux, dont New York Times, Washington Post et International Herald Tribune, ont cité des dépêches de Xinhua. "La situation internationale connaît aujourd'hui des changements considérables, et il est de plus en plus difficile de se faire une opinion impartiale", indique le président de l'Agence Xinhua, Li Congjun. "Nous devons établir nos plans selon les situations en Chine et à l'étranger, tout en menant activement des échanges et une coopération avec les partenaires étrangers, afin de faire entendre notre voix dans le domaine des médias, a-t-il conclu.
Partager cet article
Repost0
7 novembre 2011 1 07 /11 /novembre /2011 13:28

ANTANANARIVO, 7 novembre (Xinhua) -- Les Malgaches ont remporté la victoire devant les Kenyans lors de la 12e édition du marathon international organisé à Antananarivo, la capitale malgache dimanche dernier.

Le Malgache Hajanirina Andriamparany qui a réalisé le trajet de 42 Km en 2h 27' 11'' a battu le Kenyan Reuben Kipkoech Cheruiyot (2h 27' 59'') du côté des hommes tandis que Clarisse Rasoarizay, du côté de la catégorie "seniors dames" a réalisé le meilleur chrono de 2h 52' 22'' devant la Kenyane Sheila Kasyoka Mbaku et la Française Béatrice Ceveno.

Le dernier record du Kenyan Reuben Kipkoech Cheruiyot était de 2h18'47'' tandis que la meilleure performance de la Kenyane est de 2h36'34''.

Le marathon international d'Antananarivo a été organisé par la société Naoxim avec la Fédération Malgache d'Athlétisme, en vue de promouvoir le sport à Madagascar et d'attirer les touristes plutôt dans un cadre convivial et récréatif. En tout, 223 coureurs ont participé à cette édition dont 16 dames et 35 étrangers de différentes nationalités.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

 

http://french.news.cn/sports/2011-11/07/c_131233608.htm

www.afriquinfos.com/articles/2011/11/7/sport-190248.asp

 

Partager cet article
Repost0