Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : L'information neutre
  • : Ce blog est la reprise de toutes mes dépêches chez Xinhua News Agency, l'agence de presse gouvernementale chinoise. Là où les informations sont traitées d'une manière impartiale et objective. Ce blog a pour objectif de donner une image fidèle de la réalité malgache afin que les décideurs prennent les bonnes positions. Bonne lecture !
  • Contact

Recherche

Pages

Catégories

4 avril 2013 4 04 /04 /avril /2013 10:49

ANTANANARIVO (Xinhua) - 15 équipes venant du continent africain sont en lice pour disputer la 18ème édition de la Coupe d'Afrique des Clubs Champions de volley-ball qui se tient du 4 au 14 avril à Antananarivo, la capitale malgache, a-t-on appris de la Fédération malgache de volley-ball (FMVB) jeudi.

Ces équipes ont été départagées en quatre poules. 21 matchs éliminatoires ont été programmés dont les premiers sont disputés à Antananarivo depuis jeudi matin.

Madagascar avait abrité les deux dernières éditions de la Coupe des clubs champions de la zone 7 en 2011 et 2012 et cette édition 2013 de la Coupe d'Afrique des clubs champions est qualificative pour le Mondial des Clubs.

Poule A:  l'AP Rwandaise, la MBB Bejaia de l'Algérie, Stef'Auto Madagascar.

Poule B:  le GS des pétroliers de l'Algérie, le Kutlwano Botswana, les Prisons Kenya et Water Sport d'Ethiopie.

Poule C: l’As Burundi, le Kenya Pipeline, le Manga Sport du Gabon et le Ngejje de l'Ouganda.

Poule D: l’Al Ahly d'Egypte, l'As Tanda de la Côte d'Ivoire, les FAP du Cameroun et le VBCD de Madagascar.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/4/4/volley-ball-debut-coupe-dafrique-clubs-champions-avec-equipes-lice-221307.asp


Partager cet article
Repost0
15 mars 2013 5 15 /03 /mars /2013 10:01

ANTANANARIVO, 15 mars (Xinhua) -- Le Nouvel an malgache, dont certains célèbrent les 11 au 16 mars et les autres à partir du 8 août prochain, est ignoré par bon nombre de gens.

Dès le début, la date de la célébration fait polémique puisque le Trano Koltoraly Malagasy (Maison Culturelle malgache), qui se dit "défenseurs de la culture malgache", a fixé le Nouvel an les 11 et 12 mars, alors que l'association de protection des patrimoines historiques "Mamelomaso" l'a fixé les 15 et 16 mars et que les descendants princiers "Zanadranavalona" prévoient de le fêter vers le mois d'août prochain.

Le Trano Koltoraly Malagasy a organisé une exposition sur l' histoire, les us et coutumes malgaches accompagnés de démonstrations de danse et de musique folkloriques caractérisant les régions de Madagascar les 11 et 12 mars derniers.

Les rituels et traditions malgaches, allant de l'allumage de la flamme éternelle ou "Afo tsy maty", du "Fafy rano" ou bénédiction par l'eau, le "Tatao" ou partage du riz cuit au lait arrosé de miel, partagé en pareille circonstance et le "Zara Hasina" ou partage de gerbes de riz, n'ont pas été oubliés durant la célébration.

Toutefois, une minorité de gens seulement a assisté à la célébration organisée sur quelques collines sacrées de l'Imerina, à Antananarivo, la capitale malgache. Les uns avancent que la célébration tombe pendant les jours de travail et ne pouvant pas assister aux différentes festivités, tandis que d'autres estiment que les Malgaches n'ont pas la tête à cela vue la situation que traverse le pays actuellement.

Pour Mamelomaso, cette association s'est dite rejoindre le concept du Nouvel an du Trano Koltoraly Malagasy, les 11 et 12 mai mais la célébration a été décalée pour un week-end afin que chacun puisse y assister, et sera axée sur la visite de la colline sacrée d'Ambohimanga, dans le nord du centre ville et la mise en valeur des coutumes ainsi que les rituels malgaches.

En ce qui concerne les Zanadranavalona, ils célèbreraient le Nouvel an depuis 438 ans à Anosimanjaka, au nord-ouest du centre- ville, depuis que leur ancêtre y fut installée.

Le Nouvel an, pour eux, c'est le premier jour de l'Alahamady, en suivant le calendrier lunaire (28 jours), et cette année, cette date tombe le 8 août.

Face à ces dates différentes, l'historien et membre de l' Académie Malagasy, Jean-Pierre Domenichini, parle d'une atteinte à la valeur culturelle de l'événement et d'une atteinte à l'identité malgache.

"S'il y a une identité malgache et je suis sûre qu'il y en a une, il leur semble bien qu'il ne devrait y avoir qu'une date", a- t-il précisé.

Pour le moment, avec cette confusion, il est difficile pour les différentes entités de trouver une date unique et acceptée par tous pour célébrer le Nouvel an Malgache.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-03/16/c_132237282.htm

http://french.peopledaily.com.cn/96852/8170199.html

 

Partager cet article
Repost0
22 janvier 2013 2 22 /01 /janvier /2013 14:34

ANTANANARIVO, 22 janvier (Xinhua) -- Madagascar abritera la Coupe d'Afrique des Clubs Champions du Volley-ball du 2 au 15 avril prochain à Antananarivo, la capitale malgache, a-t-on appris de la Fédération malgache de Volley-ball (FMVB) mardi.

Prévue se tenir du 5 au 17 février 2013, l'organisation de la Coupe d'Afrique des clubs champions de volley-ball féminin a été reportée pour faute de temps de préparation, et en ayant eu l' accord de la Confédération africaine de volley-ball (CAVB).

Au moins 16 équipes féminines venant du continent africain seront en lice pour cette Coupe de 2013, a-t-on indiqué.

Madagascar avait abrité les deux dernières éditions de la Coupe des clubs champions de la zone 7 en 2011 et 2012 et cette édition 2013 de la Coupe d'Afrique des clubs champions est qualificative pour le Mondial des clubs.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2013-01/22/c_132120624.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2013/1/22/volley-ball-madagascar-abritera-coupe-dafrique-clubs-champions-feminins-216558.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2013-01/22/content_27765217.htm


Partager cet article
Repost0
26 décembre 2012 3 26 /12 /décembre /2012 08:06

ANTANANARIVO, 26 décembre (Xinhua) -- Madagascar est classée à la 42e place parmi les 100 pays alignés dans le classement de l'International Rugby Board (IRB) sorti cette semaine.

Avec ses 48,19 points, l'équipe nationale malgache, "les Makis de Madagascar" a gagné 14 places et 3,88 points par rapport au classement mondial du 2 janvier de cette année.

Selon le ministère des sports malgache, cette remontée est due au match international gagné par l'équipe malgache cette année le permettant de remporter la Coupe d'Afrique des Nations 2012 du groupe B en juillet dernier.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2012-12/26/c_132065479.htm

http://french.peopledaily.com.cn/Sports/8072580.html

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/12/26/international-rugby-board-madagascar-classee-place-215220.asp



Partager cet article
Repost0
21 décembre 2012 5 21 /12 /décembre /2012 08:01

ANTANANARIVO, 21 décembre (Xinhua) -- Madagascar alignera huit joueurs lors du prochain Championnat d'Afrique australe de tennis qui se déroulera du 6 au 13 janvier prochain en Namibie, apprend- on de la fédération malgache de tennis vendredi.

Ces joueurs, dont quatre filles dans les catégories U14 et U16, qui ont été sélectionnés suivant les résultats obtenus durant la saison 2012, mettront le cap sur Namibie le 3 janvier prochain avec leur entraineur, a-t-on précisé.

Les résultats de ce championnat d'Afrique australe servira de qualification pour le championnat d'Afrique junior, prévu se dérouler à Nairobi (Kenya) du 13 au 23 mars 2013.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/2012-12/22/c_132056492.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/12/21/championnat-dafrique-australe-madagascar-alignera-joueurs-215093.asp


Partager cet article
Repost0
12 décembre 2012 3 12 /12 /décembre /2012 12:51

ANTANANARIVO, 12 décembre (Xinhua) -- La Télévision Nationale Malgache (TVM) s'est vue décerner récemment par le directeur général d'Eutelsat, Michel de Rosen, le prix "Spécial Eutelsat TV Awards 2012", indique un communiqué du ministère de la communication malgache reçu mercredi.

Le prix " Spécial Eutelsat TV Awards 2012" est un événement international de reconnaissance de la qualité et des programmes des chaînes de télévision diffusant via un satellite.

L'"Eutelsat TV Awards 2012" a mis en compétition cette année 120 chaînes de télévision de 19 pays.

Le trophée a été décerné "en guise d'encouragement et de soutien aux efforts de remise aux normes techniques des infrastructures et équipements techniques ainsi qu'à l' amélioration de la qualité des programmes diffusées sur la chaîne de télévision publique malgache en perspective du basculement vers le tout numérique".

La chaine Eurosport (France) pour ses émissions sportives, BBC Persian pour ses meilleurs programmes, la MBC 1 HD (Arab Emirates) pour ses fictions, sont également parmi les primés par Eutelsat.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/afrique/2012-12/13/c_132037315.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/12/12/madagascar-television-re%C3%A7oit-prix-special-eutelsat-awards-2012-214538.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-12/12/content_27398079.htm

Partager cet article
Repost0
11 décembre 2012 2 11 /12 /décembre /2012 12:47

ANTANANARIVO, 11 décembre (Xinhua) -- Le président de la transition de Madagascar Andry Rajoelina a procédé à l' inauguration du premier Coliseum de Madagascar, mardi à l'occasion de la célébration du deuxième anniversaire de la quatrième République malgache à Antananarivo, la capitale malgache.

Bâti à Antsonjombe, dans le nord de la ville d'Antananarivo, le Coliseum se veut être le plus grand amphithéâtre de l'Océan Indien et de l'Afrique car il n'existe du même genre qu'en Grèce et à Rome, a indiqué Rajoelina lors de la pose de la première pierre en septembre 2010.

Le budget de sa construction avoisine les 6 millions de dollars, financé entièrement par l'autorité de transition.

L'aménagement consiste à une construction d'un théâtre sur un terrain de 91 000 m2 qui pourrait accueillir jusqu'à 70.000 personnes, avec une scène de 650 m2 ainsi qu'un parking de 18.000 m2, d'une part, et de deux centres d'expositions sur une aire de 1. 000 m2 chacun, d'autre part.

Ce projet figurait parmi les promesses de Rajoelina lorsqu'il était candidat à la mairie d'Antananarivo en 2007.

Lors de l'inauguration, Andry Rajoelina, qui était animateur et organisateur d'événement culturel avant d'être maire de la capitale malgache, a indiqué que "cette infrastructure sera pour nous et les futures enfants et que les artistes devraient en être fiers".

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/afrique/2012-12/12/c_132035098.htm

Partager cet article
Repost0
25 novembre 2012 7 25 /11 /novembre /2012 13:17

La Réunion a dominé les autres îles et a remporté les premières places, que ce soit dans la catégorie homme ou femme lors de la Coupe des clubs champions de la zone 7 en volley-ball qui s'est tenue à Antananarivo, capitale malgache, du 18 au 24 novembre.

Pour la catégorie des femmes, l'équipe de la Réunion, Saint- Denis OVB, a battu l'équipe malgache, Stef'Auto avec un score de trois sets à zéro, tandis que pour les hommes, l'équipe réunionnaise Tampon Gecko a battu Camp Ithier de Maurice (3-1).

19 équipes, dont 11 équipes masculines et huit équipes féminines venant des Comores, de la Réunion, des Seychelles, de Maurice, de Mayotte et de Madagascar ont participé cette édition à Antananarivo.

La prochaine édition de cette Coupe des clubs Champions se tiendra à Maurice du 16 au 23 novembre 2013.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-11/25/content_27224961.htm

http://www.souslemanguier.com/nouvelles/news.asp?id=16&idnews=41193&sourceid=4&pays=236

http://www.icilome.com/nouvelles/news.asp?id=888&idnews=23227

 

Partager cet article
Repost0
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 08:58

ANTANANARIVO, 22 novembre (Xinhua) -- Madagascar participera aux Championnats du monde de Natation en petit bassin à Istanbul qui se tiendra du 12 au 16 décembre prochain, a indiqué jeudi le ministère des Sports malgache.  

Trois nageurs dont deux femmes représenteront la Grande Ile à ces Championnats du monde comme il a été recommandé par la fédération internationale de natation. Il s'agit de Estellah Fils Rabetsara, première nationale malgache féminine qui, en participant aux jeux Olympiques de Londres 2012 a amélioré son record personnel en 100 m nage libre ; Domoina Navalona Amboaratiana qui est deuxième en classement national féminin et Anthony Tsitraka Ralefy, premier en classement national Homme.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/sports/2012-11/23/c_131993500.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/11/23/madagascar-participera-championnats-monde-natation-petit-bassin-213460.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-11/23/content_27201647.htm

 

Partager cet article
Repost0
17 novembre 2012 6 17 /11 /novembre /2012 08:34

Madagascar sera représentée par neuf combattants au Championnat du monde de Karaté 2012 qui se tient du 21 au 25 novembre prochain à Bercy-Paris, selon un communiqué de la Fédération malgache de Karate-do.

La délégation malgache, composée de 16 membres, quittera le pays dimanche. Les combattants malgaches vont également participer aux stages de formation organisés à Paris dans le cadre de ces Championnats du monde, a-t-on précisé.

Ces championnats du monde de karaté verront la participation de plus de 110 pays

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/sports/2012-11/17/c_131980525.htm

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-11/17/content_27140060.htm

 

Partager cet article
Repost0