Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : L'information neutre
  • : Ce blog est la reprise de toutes mes dépêches chez Xinhua News Agency, l'agence de presse gouvernementale chinoise. Là où les informations sont traitées d'une manière impartiale et objective. Ce blog a pour objectif de donner une image fidèle de la réalité malgache afin que les décideurs prennent les bonnes positions. Bonne lecture !
  • Contact

Recherche

Pages

Catégories

16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 08:38

ANTANANARIVO, 16 novembre (Xinhua) -- Madagascar accueillera la 19e édition de la Coupe des clubs champions de l'océan Indien en volley-ball à Antananarivo, la capitale malgache, du 18 au 24 novembre prochain, a annoncé vendredi le ministère malgache des Sports malgache.

Cette compétition, qui est organisée par la Fédération malgache de volleyball (FMV) en collaboration avec les responsables de la zone 7, prendra la dénomination de Coupe des clubs champions de la zone 7 et verra la participation des clubs de Mayotte, des Comores, de la Réunion, des Seychelles, de Maurice et de Madagascar.

En tout, 46 matches prévus durant les sept jours de compétition. 32 matches en phase éliminatoire et 14 autres à partir des quarts de finale, qui nécessite un budget de 103.880.000 Ariary (environ 51.940 dollars).

L'organisation de cette Coupe est capitale pour la FMV étant donné que Madagascar a l'intention d'organiser la Coupe d'Afrique des clubs champions dames en 2013 à Antananarivo. Une demande de candidature auprès de la Confédération africaine de volley-ball ( CAVB) a été déjà envoyée.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/sports/2012-11/17/c_131980539.htm

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-11/17/content_27140622.htm

 

Partager cet article
Repost0
5 novembre 2012 1 05 /11 /novembre /2012 09:00

ANTANANARIVO, 5 novembre (Xinhua) -- L'Egypte a raflé 17 médailles (8 or, 3 argent et 6 bronze) sur 60 lors des Championnats d'Afrique de Taekwondo qui se déroulent à Antananarivo, capitale malgache du 2 au 6 novembre, a-t-on appris lundi auprès de la fédération malgache de Taekwondo.    La Côte d'Ivoire est en deuxième position avec 11 médailles, ( 5 or, 2 argent et 4 bronze) suivi de la Tunisie avec ses 8 médailles (2 or, 3 argent, 3 bronze).  

 Madagascar, pays hôte, occupe la 7e place avec 3 médailles (1 argent, 2 bronze), suivi du Gabon (2 bronze) et Mozambique (1 bronze). L'Angola, le Ghana et Maurice n'ont eu aucune médaille lors du Gyeorugi.   12 pays ont participé aux compétitions.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/sports/2012-11/06/c_131953165.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/11/5/championnats-dafrique-taekwondo-medailles-pour-legypte-212485.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-11/06/content_27012071.htm

 

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2012 5 02 /11 /novembre /2012 08:54

ANTANANARIVO, 2 novembre (Xinhua) -- La fête des morts, le jour consacré à la commémoration des défunts qui est officiellement honorée le 2 novembre, est célébrée comme il se doit à Madagascar.

Cette année, l'autorité de transition a déclaré fériée, chômée et payée sur tout le territoire de Madagascar la journée du 2 novembre, qui tombe entre la fête du Toussaint du 1er novembre qui est généralement fériée dans le calendrier grégorien et le week- end suivant.

Les Malgaches ont ainsi quatre jours pour célébrer la fête des morts mais une journée consacrée à la visite et au nettoyage des tombes familiales, suffirait pour rendre hommage aux défunts.

Le 1er novembre, des messes ont été organisées dans les églises catholiques de chaque localité où tout croyant estimait que dès ce moment là, il faut penser à la célébration des ancêtres.

Des bouquets de fleurs à la main, chaque membre de la famille, enfants et adultes, se ruent vers les cimetières pour visiter les morts et rendre hommage à leurs proches disparus et y accorder un petit moment de recueillement pour fleurir les tombes et demander la bénédiction de leurs ancêtres.

Très attachés au respect des personnes disparues, les Malgaches croient en la bénédiction de leurs aïeux.

"Plus les tombes et caveaux funéraires sont fleuris au mois de novembre, plus les ancêtres protègent les vivants. Ceci n'écarte en rien les prières et les recueillements qui doivent se faire tout au long de l'année", a indiqué un père de famille.

La fête de Toussaint et la fête des morts sont toujours associées aux fleurs. Des bouquets, des couronnes et des pots de fleurs coupées ou artificielles sur les tombeaux en mémoire de leurs ancêtres, ne changent en rien cette volonté d'honorer comme il se doit la mémoire des défunts.

Une tige de Lys de couleur blanche ou un pot de fleur standard coûte près de 2.000 Ariary (1 dollar), un bouquet naturel coûte jusqu'à 10.000 Ariary tandis qu'une couronne peut coûter les 25. 000 Ariary si en jour ordinaire, on peut les avoir à moitié prix.

Pour des fleurs de qualité supérieure, les prix peuvent arriver jusqu'à 100.000 Ariary.

"C'est le moment où le marché est à son apogée car les gens ont l'habitude de rendre visite au tombeau familial et y apporter des fleurs. Quel que soit le budget de la famille, tout le monde achète et met de côté les autres dépenses pour se focaliser sur les fleurs. Tout le monde en profite", a annoncé un vendeur de fleur au centre ville d'Antananarivo, la capitale malgache.

D'un autre côté, ceux qui n'ont pas pu visiter les tombeaux familiaux pour honorer leurs proches défunts, faute de temps ou faute de moyens, se contentent de dire qu'"on a toujours une pensée pour eux".

Si les "grandes personnes" ont encore la pensée à la célébration de la fête des morts et la commémoration des défunts, les jeunes malgaches, eux, commencent à suivre depuis quelques années la mode des pays anglo-saxons, Halloween.

Célébrée dans la soirée du 31 octobre, de nombreux évènements relatifs à cette fête ont eu lieu dans la capitale où des activités incluant des bals masqués, de diffusion de films d' horreur ou des visites de maisons « hantées » ont fait le bonheur de tous.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/afrique/2012-11/03/c_131948526.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/11/3/f%C3%AAte-morts-celebree-comme-doit-madagascar-212356.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-11/03/content_26990139.htm

http://www.madaplus.fr/La-fete-des-morts-celebree-comme-il-se-doit-a-Madagascar_a5836.html

 

Partager cet article
Repost0
30 octobre 2012 2 30 /10 /octobre /2012 08:00

ANTANANARIVO, 30 octobre (Xinhua) -- Le gouvernement de la transition de Madagascar a octroyé une enveloppe de 50 millions d' Ariary (environ 25.000 dollars) à la Fédération malgache de taekwondo (FMT) dans le cadre de l'organisation du Championnat d' Afrique de Taekwondo qui se tiendra à Madagascar du 2 au 4 novembre prochain, a-t-on appris mardi de la présidence de la transition.

Les championnats africains regrouperont trois compétitions majeures dont le 11e championnat d'Afrique (African championships), la 1ère édition de la Coupe d'Afrique par équipe (Africa Team Cup) ainsi que le 2e championnat d'Afrique de poomsae (African poomsae championships).

17 pays du continent noir participeront à ces compétitions, à savoir la Tunisie, le Maroc, l'Algérie, l'Egypte, l'Afrique du Sud, le Cameroun, le Niger, le Sénégal, le Lesotho, l'Angola, la Côte d' Ivoire, Maurice, le Mali, le Mozambique, le Gabon, le Kenya et Madagascar.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/sports/2012-10/31/c_131941224.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/10/31/madagascar-gouvernement-finance-lorganisation-championnat-dafrique-taekwondo-212217.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-10/31/content_26954123.htm

 

Partager cet article
Repost0
9 octobre 2012 2 09 /10 /octobre /2012 10:52

ANTANANARIVO (Xinhua) - La chanteuse et saxophoniste américaine d'origine coréenne, Grace Kelly, sera sur la scène malgache mardi soir, dans le cadre du festival international Madajazzcar qui se tient du 1er au 13 octobre dans la Grande Ile, a-t-on appris de l'organisateur de cet événement mardi.

Grace Kelly, élue meilleure artiste Jazz en 2011, sera accompagnée de musiciens malgaches dont Haja Rakotonimanga au clavier, Philippe Raoelina à la basse et Miora Rabarisoa à la batterie, lors de cette 23e édition du festival Madajazzcar.

Du haut de ses 20 ans, Grace Kelly, a enregistré sept albums solos dont le premier est sorti à l'âge de 12 ans.

Elle a eu des récompenses comme le "Best Music Poll" sur 4 années de suite, "Jazz Artist of the year" au Boston Music Awards en 2008, et le " Best Jazz Artist" à Phoenix en 2011.

Ce festival annuel rassemble, outre les grands noms du jazz de la Grande Ile, une pléiade de musiciens des Etats-Unis, de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/10/9/madajazzcar-chanteuse-saxophoniste-americaine-grace-kelly-scene-malgache-211086.asp

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-10/09/content_26737571.htm

Partager cet article
Repost0
2 octobre 2012 2 02 /10 /octobre /2012 08:48

ANTANANARIVO, 2 octobre (Xinhua) -- Une centaine d'artistes malgaches et internationaux passionnés de Jazz participent à la 23e édition du festival Madajazzcar qui se tient du 1er au 13 octobre à Madagascar, selon le communiqué du comité d'organisation publié mardi.            

La rencontre annuelle rassemble, outre les grands noms du jazz de la Grande Ile, une pléiade de musiciens des Etats-Unis, de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie.

Le festival international Madajazzcar s'est hissé parmi les rendez-vous internationaux qui comptent sur le continent africain et dans l'Océan Indien, a indiqué le président de ce comité, Désiré Razafindrazaka.

Comme à l'accoutumée, l'équipe du festival et ses différents partenaires fera voyager le public en proposant du jazz sous toutes ses formes et couleurs, et ceci à travers une multitude d' activités dont des concerts, cabarets, podiums, jam sessions, scène ouverte, ateliers, master class, formations, projections de films ainsi que le fameux concours "Tremplin Madajazzcar", a-t-on précisé.

Cette année, des formations pour les jeunes passionnés de Jazz et désirant se professionnaliser dans cette musique seront octroyés pendant le festival, a indiqué le président du comité d' organisation, Désiré Razafindrazaka.

Souvent décrite comme une terre d'aventures et de découvertes, la Grande Ile offrira, cette année encore une belle illustration de sa richesse musicale et culturelle, et  notamment de la vitalité de la scène jazzistique malgache, tout en offrant une vitrine sur le jazz international et ses différentes facette.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/afrique/2012-10/03/c_131885973.htm

http://www.afriscoop.net/journal/spip.php?breve13802

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-10/03/content_26692771.htm

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2012 1 01 /10 /octobre /2012 09:17

ANTANANARIVO, 1er octobre (Xinhua) -- Le Maroc se trouve au premier rang en termes de nombre de médaille d'or lors des Championnats d'Afrique de Kick - Boxing 2012 qui se sont tenus du 27 au 30 septembre à Antananarivo, capitale malgache.

Les Marocains ont gagné 9 médailles d'or, suivis des Malgaches (8 médailles d'or), les Sud-Africains (7), des Tunisiens (3), Mauriciens (1) et Nigériens (1).

Le Gabon a raflé des médailles d'argent lors de ces Championnats.

Le président de la Fédération Malgache de Kick – Boxing et Disciplines Associées, Briand Andrianirina, s'est dit satisfait de l'organisation de ces 3è Championnats d'Afrique et du résultat des équipes malgaches lors des compétitions.

Madagascar pourrait encore héberger l'édition du championnat du monde militaire, qui se tiendra l'année prochaine, a précisé M. Andrianirina.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/sports/2012-10/01/c_131884122.htm

http://french.peopledaily.com.cn/Sports/7967350.html

 

Partager cet article
Repost0
27 septembre 2012 4 27 /09 /septembre /2012 09:03

ANTANANARIVO, 27 septembre (Xinhua) -- La présidence de la transition de Madagascar a accordé 300 millions d'Ariary (environ 150 000 dollars) à la Fédération malgache de kick-boxing, en guise de contribution à l'organisation du championnat africain de kick- boxing qui se tient du 27 au 30 septembre à Antananarivo, capitale malgache.

Selon un communiqué officiel reçu jeudi, à part les contributions financières pour ce championnat, le ministère malgache des Sports a pris en charge les matériels de compétition et les matériels techniques dont le tableau électronique, les médailles et le réaménagement du Palais des Sports et de la culture où vont se dérouler les compétitions.

"L'organisation est au beau fixe et nous avons de quoi à être fiers sur le plan de la préparation générale surtout au niveau de l'accueil des délégations étrangères", a indiqué le président de la Fédération Malagasy de Kick-Boxing et Disciplines Associées, Briand Andrianirina.

La compétition attire plus de 200 combattants issus de 10 pays africains (Afrique du sud, Maroc, Maurice, Nigéria, Gabon, Angola, Tunisie, Cameroun, Zimbabwe et Madagascar). 25 combattants défendront les couleurs malgaches.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/sports/2012-09/27/c_131877745.htm

http://www.afriquinfos.com/articles/2012/9/27/madagascar-150000-dollars-consacres-lorganisation-championnat-africain-kick-boxing-210465.asp

 

Partager cet article
Repost0
24 septembre 2012 1 24 /09 /septembre /2012 08:26

ANTANANARIVO, 24 septembre (Xinhua) -- Une dizaine de pays africains vont participer à la 3e édition des Championnats d' Afrique des Nations de Kick Boxing (CAN 2012) toutes catégories qui se tiendra du 27 au 30 septembre prochain à Antananarivo, capitale malgache, a-t-on appris lundi de la fédération malgache de kick boxing.

Plus de 250 combattants viendront d'Afrique du sud, Maroc, Maurice, Nigéria, Gabon,  Angola, Tunisie, Cameroun, Zimbabwe et Madagascar.

La rencontre, initialement prévue en juin puis en juillet, comprend trois compétitions, notamment le "Full Contact", le "Low Kick" et le "Semi Contact", a affirmé la fédération malgache.

Elle est qualificative pour le prochain "World Combat Games   2013" qui aura lieu en octobre 2013 à Saint-Petersbourg en Russie et au championnat du monde 2013 en Turquie.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.peopledaily.com.cn/Sports/7959928.html

http://french.news.cn/sports/2012-09/25/c_131870515.htm

Partager cet article
Repost0
21 septembre 2012 5 21 /09 /septembre /2012 08:22

ANTANANARIVO, 21 septembre (Xinhua) -- Le Palais de la Reine de Manjakamiadana, situé sur la haute colline d'Antananarivo, capitale malgache, sera ouvert au grand public à partir de samedi prochain, bien que les travaux de réhabilitation n'aient pas encore achevés, a affirmés vendredi le chargé de communication du ministère de la Culture et du Patrimoine de la transition malgache, Vavah Mandimbisoa Rakotoarivonjy.

Cela fait 17 ans que les Malgaches et les touristes n'ont plus accès au "Rovan'ny Manjakamiadana", comme on dit en malgache, monument historique de la Grande Ile. Le palais a été victime d'un incendie le 6 novembre 1995.

Les travaux de réhabilitation, qui ont débuté en 2006 et nécessitent 14 milliards d'Ariary (7 millions USD), seront suspendus pour raison financière, a déclaré à Xinhua la présidente du Comité national du patrimoine, Mireille Rakotomalala.

Lors de l'incendie du 6 novembre 1995, les collections d' oeuvres d'art, les intérieurs ainsi que les toitures ont disparu dans les flammes.

Construit et tenu comme la résidence royale depuis le 17ème siècle, le Palais de la Reine, constitué de cinq palais, un temple et neuf tombeaux, était le centre du gouvernement malgache pendant un siècle, de 1794 à 1895, date d'annexion de Madagascar par les Français.

Huit monarques s'y sont succédées, à savoir Andriamasinavalona (1675-1710), Andrianampoinimerina (1787-1810), puis, Radama I ( 1810-1828), Ranavalona I (1828-1861), Radama II (1861-1863), la reine Rasoherina (1863-1868), Ranavalona II (1868-1883) et Ranavalona III (1883-1895).

Après l'indépendance de Madagascar, en 1960, le palais est devenu un musée.

(Ecrit par Nisa RAMBEL)

http://french.news.cn/afrique/2012-09/22/c_131866357.htm

http://www.afriscoop.net/journal/spip.php?breve13601

http://french.china.org.cn/autreshorizons/2012-09/22/content_26597969.htm

 

 

Partager cet article
Repost0